bailar

Todos hemos bailado íntimamente con el dolor y el sufrimiento.	We've all danced intimately with pain and sorrow.
Solo hemos bailado, no nos vamos a casar.	We only danced, it's not like we're going to get married.
Es muy pronto, ni siquiera hemos bailado aún.	It's too early, we haven't even danced.
No hemos bailado desde nuestra boda.	We haven't danced since our wedding.
No hemos bailado una canción lenta, ¿verdad?	We haven't danced a slow dance, right?
Y nunca hemos bailado con la ropa puesta.	And we've never danced fully clothed.
No hemos bailado desde la luna de miel.	We haven't danced since our wedding night.
No hemos bailado ni una vez.	We haven't even danced once.
Pero aún no hemos bailado.	But we haven't danced yet.
Aún no hemos bailado una sola vez.	We haven't even danced once.
¿Sabes que no hemos bailado ni una sola vez esta noche? Sí, lo sé.	Do you know that we haven't danced once?
Todavía no hemos bailado.	We haven't danced yet.
Friedrich Nietzsche Debemos considerar cada día perdido en cuál no hemos bailado por lo menos una vez.	Friedrich Nietzsche We should consider every day lost on which we have not danced at least once.
Lydia y yo hemos bailado todos los bailes.	Lydia and I danced every dance!
No entiendo por qué deberíamos debatir una cuestión sin que se haya debatido primero en la comisión competente, y creo que ya hemos bailado bastante al son de los supuestos descubrimientos de los periodistas.	I cannot see why we should debate an issue without first having discussed it within the competent committee and I really have had enough of dancing to the tune of journalists' so-called discoveries.
Frank, usted y yo hemos bailado alrededor de esto en el pasado.	Frank, you and I have danced around this in the past.
Somos muchos cuerpos, tantos como hemos bailado.	We are many bodies, as many as have danced.
Ya hemos bailado este baile muchas veces.	We've done this dance so many times.
Creo que hemos bailado suficiente.	I think we have danced enough.
Hemos bebido y hablado, incluso hemos bailado; pero tengo que irme.	We've had a drink, we've talked and even danced. But now it's goodbye.