avanzar

Afortunadamente, hemos avanzado y ahora las cosas son diferentes.	Fortunately, we have now moved on and things are different.
Todo esto muestra que no hemos avanzado aún mucho.	This all shows that we have not advanced very far.
Sin embargo, no hemos avanzado suficientemente en los procesos de integración.	Nevertheless, we have not made enough progress in the integration processes.
En este sentido, no hemos avanzado nada en muchos años.	In that regard, we have not made any progress for many years.
¿Crees que hemos avanzado algo en esta dirección?	Do you think we have made some progress in this direction?
Asimismo, hemos avanzado en otros ámbitos de nuestro programa común.	We have also made progress in many other areas of our common agenda.
Mucho hemos avanzado en la última década.	We have made much progress in the last decade.
En la categoría 1 hemos avanzado menos de lo esperado.	On category 1 we have made less progress than we had hoped.
No hemos avanzado ni dos kilómetros en cinco minutos.	We haven't moved a mile in 5 minutes.
¡Sí, sí, y hemos avanzado bastante con el show!	Yeah, yeah, and we really made some progress with the show!
Apoyamos el instrumento internacional, pero ¿cuánto hemos avanzado en él?	We support the international instrument, but how much progress has been made on it?
Para ello, hemos avanzado efectivamente en el cumplimiento de nuestras responsabilidades.	To that end, we have indeed made progress in the implementation of our responsibilities.
Pero es que tampoco ahí hemos avanzado mucho.	But we have not made much progress on that either.
A través de nuestra ciencia hemos avanzado mucho.	We have through our science advance quite a lot.
Para concluir, hemos avanzado en el proceso.	In conclusion, we have to move the process forward.
Todavía no hemos avanzado lo suficiente en el material.	We haven't quite gotten through all the material yet.
Desde nuestra última actualización hemos avanzado mucho en la Sala de Meditación.	Since our last update, we have made much progress on the Meditation Hall.
No hemos avanzado en ese trabajo.	We have not advanced in this work yet.
En Alemania hemos avanzado bastante con el etiquetado de la carne de vacuno.	We have made good progress with beef labelling in Germany.
De hecho, desde Hong Kong hemos avanzado.	We have in fact moved forward from Hong Kong.