atrapar

Te hemos atrapado como a una mosca con un vaso.	Ow! We've got you trapped like a fly under a glass.
No estoy seguro de si los hemos atrapado, señor.	I'm not sure whether trapped them, sir.
Y no hemos atrapado a ese médico.	And I won't spare that doctor.
Aún no lo hemos atrapado.	We have not caught him yet.
Sé que no lo hemos atrapado todavía, pero tenías razón, hacemos buen equipo.	I know we haven't nailed him yet, but you were right, we make a good team.
Aún no lo hemos atrapado.	We haven't caught him yet.
Pero si no lo hemos atrapado.	But if I don't get him,
Al fin le hemos atrapado.	We finally got him.
No, General. No, aún no hemos atrapado al palomo, pero no tardaremos mucho.	No, we haven't stopped the pigeon yet but it won't be long now.
Films que finalmente hemos atrapado.	Films we've managed to catch.
Bueno, afortunadamente se las arregló para huir y darnos una descripción, pero no hemos atrapado al hombre todavía.	Well, fortunately she managed to get away and give us a description, but we haven't caught the guy yet.
Maestro, hemos trabajado fuertemente toda la noche, y aun no hemos atrapado nada, pero solo porque tu lo dices echare la redes de nuevo.	Master, we have worked hard all night, and we haven't caught anything, but because you say so, I will let down the nets.
Hemos atrapado a parejas jóvenes allí durante años.	We've all caught young couples there, over the years.
¡Hemos atrapado a un hombre!	We have a man trapped!
Son todos los del 63 que hemos atrapado desde, ya sabes.	It's all the '63s we've caught since, you know.
Disculpe por llamar tan tarde, pero los hemos atrapado.	Sorry to be ringing this late, but we've got them.
Tenemos que lanzar de regreso a los pocos que hemos atrapado.	We need to throw back the few that we have caught.
Regresa y dile a su Excelencia que les hemos atrapado.	Go back and tell Your Excellency we've got them.
Bueno, hemos atrapado a alguien y ahora está fuera.	Well, we put someone away, and now they're out.
Lo hemos atrapado en un kilómetro y ha sido un poco frustrante.	We caught him within another kilometre which was a bit frustrating.