atraer

Para mejorar nuestra eficiencia, también hemos atraído un equipo de consultores comprender de profesionales bilingües Secretario público que actúa como secretario de la compañía e especialista de IT certificó.	To improve our efficiency, we have also engaged a team of consultants comprising of bilingual professionals, certified public secretary who acts as Company Secretary and IT specialist.
También hemos atraído mucho talento liderado por el nuevo Vicepresidente Ejecutivo de I+D y Director Científico (CSO), Bhushan Hardas, con una notable experiencia en el campo de la dermatología y la medicina estética.	We've also attracted loads of talent, led by the new executive vice-president of R&D and CSO (Chief Science Officer), Bhushan Hardas, who has notable experience in the field of dermatology and plastic surgery.
Parece que hemos atraído la atención equivocada.	We seem to have attracted the wrong kind of attention.
¿Ah sí? Los hemos atraído pero eso no explica cómo han llegado.	We attracted them, but that doesn't explain how they got here.
En cuanto a los pequeños distribuidores, hemos atraído a 45.000 en la India en 2011.	As far as small-scale distributors are concerned, we engaged with 45,000 in India in 2011.
(T) ¿Y nos hemos atraído los unos a los otros para desarrollar este conducto desde donde estamos?	(T) And we have been drawn together in order to develop this conduit from where we are?
Para recibir las mejores ofertas de Etoren en línea de descuento, hemos atraído el remedio para la mayoría de los lados hacia abajo.	To receive the best deals of Etoren online discount, we've attracted the remedy to most of the down sides.
Usamos el modo de negocio de las cadenas mundiales y hemos atraído a algunos comerciantes inteligentes para que cooperen con nosotros y poseen muchas compañías subsidiarias, bases de producción y oficinas de representación.	We use the business mode of worldwide chains and have attracted some intelligent merchants to cooperate with us and possess many subsidiary companies, production bases and representative offices.
Utilizamos el modo de negocios de las cadenas mundiales y hemos atraído a algunos comerciantes inteligentes para que cooperen con nosotros y posean muchas compañías subsidiarias, bases de producción y oficinas de representación.	We use the business mode of worldwide chains and have attracted some intelligent merchants to cooperate with us and possess many subsidiary companies, production bases and representative offices.
Cuando todos estos seres se encuentran en nuestro organismo y no en otro, es porque hemos atraído precisamente a estos seres con las vibraciones eléctricas y longitudes de onda de nuestra conciencia.	When all these beings find themselves in our organism and not in another organism it is because we, with the electrical vibrations and wavelengths of our consciousness, have attracted precisely these living beings.
Sin embargo, una década después somos el principal joyero en línea del mundo y hemos atraído a clientes de todos los estados de los EE.UU., de Canadá, de Europa y de toda la región de Asia Pacífico.	But a decade later, we are the world's premier online jeweler and have attracted customers from every state in the country, Canada, Europe and throughout Asia-Pacific.
Nuestros medios perfectos de supervisión garantizarán el desarrollo de nuevos productos y la actualización de nuestros productos a tiempo. Basándonos en nuestra avanzada tecnología y gestión profesional, hemos atraído a muchos clientes y hemos ocupado mercados.	Our perfect means of supervision will ensure the development of new products,and upgrading our products in time.Based on our advanced technology and professional management,we have attracted many customers and occupy markets.
Sin embargo, una década después somos el principal joyero en línea del mundo y hemos atraído a clientes de todos los estados de los EE.UU., de Canadá, de Europa y de toda la región de Asia Pacífico.	But a decade later, we are the world's premier online jeweler and have attracted customers from every state in the country, Canada, Europe and throughout Asia-Pacific. It worked.
Dado que Debian es una de las pocas organizaciones en el mundo que usa este sistema de recuento de votos, hemos atraído la atención de los miembros de la lista de correo de los Métodos de Elección.	Since Debian is one of the few real-world organizations to make use of this type of vote counting, we've attracted the interest of members of the Election Methods mailing list.
Podemos tomar el crédito por esa opción de libre albedrío, y sabemos que al hacerlo así, a través de la Ley Universal, hemos atraído a nuestros extraterrestres amigos y a grandes seres espirituales a la Tierra, que responden a una vibración parecida.	We can take credit for that freewill choice, and know that in having done so, through Universal Law, we have attracted our ET friends and great spiritual Beings to Earth, who are responding to a like vibration.
A lo largo de todo esto, los últimos 20 años o más, hemos atraído a miles de individuos, y muchos miles han dejado el rebaño por falta de interés o desilusión debido a que los desarrollos no han sido más rápidos o más grandes en manifestación.	Throughout all of this, the last 20 years or so, we have attracted many thousands of individuals, and many thousands have left the fold for lack of interest or disappointment at the developments not being more rapid or more grand in manifestation.
Hemos atraído a estudiantes de más de 100 países y nuestros alumnos han construido carreras y vidas que enriquecen las comunidades a través de Australia y en todo el mundo.	We have attracted students from over 100 countries and our alumni have built careers and lives that enrich communities across Australia and throughout the world.
Hemos atraído mucho interés con las estaciones de radio, BBC, Granada, Canal M, Manchester Evening News y una publicación nudista, por no mencionar todo tipo de medios independientes.	We have attracted a lot of interest with radio stations, BBC, Granada, Channel M, Manchester Evening News and a nudist publication, not to mention all sorts of indie-media.
Parece que hemos atraido a algunos amigos.	We appear to have picked up some friends.