atascar

Nos hemos dirigido al pueblo circulando por un camino de tierra que estaban arreglando, pero en un momento dado hemos atascado porque la protección que instalé en los bajos del motor era demasiado baja.	We have left towards the village circulating through a dirt track that they were fixing, but in a moment we have blocked because the protection that I installed in the basses of the engine was too low.
Esta cumbre debería haber preparado la economía europea para el siglo XXI y debería haber introducido una mayor disciplina presupuestaria y un mercado libre de servicios, pero en vez de eso, nos hemos atascado con la antigua fórmula de deudas y proteccionismo.	This summit should have prepared the European economy for the 21st century and should have brought in greater budgetary discipline and a free market in services, but instead we are stuck with the old formula of debts and protectionism.
La Sra. Müller también sabe que en años anteriores nos hemos atascado con el procedimiento de licitación relativo a esta Fundación, a causa de la limitada interpretación que se ha dado a la posibilidad de utilizar asistencia externa, toda la discusión sobre los debates, etcétera.	Mrs Müller also knows that last year we got bogged down over this tendering procedure as regards the Foundation due to the restricted interpretation given to our freedom to use outside assistance, the whole discussion about disputes, and so on.