asociar

También nos hemos asociado con MeridianTM para desarrollar dos sistemas avanzados para el Discovery.	We've also partnered with MeridianTM, to develop two advanced systems for Discovery.
Nos hemos asociado con Mondelez International y Droga5 para probar anuncios reales de Honey Maid.	We partnered with Mondelez International and Droga5 to test real ads for Honey Maid.
Nos hemos asociado estratégicamente con aliados que son expertos en el área de la diabetes.	We've strategically teamed up with partners that are experts in the diabetes space.
También nos hemos asociado con Okta para proporcionar la misma funcionalidad para los clientes de su solución.	We have also partnered with Okta to provide the same functionality for customers of their solution.
También nos hemos asociado con la Iniciativa de Comercio Ético, específicamente con su Programa de Diálogo Social.	We've also partnered with the Ethical Trading Initiative on its Social Dialogue Programme.
Nos hemos asociado exitosamente con proveedores de servicios de todo el mundo para reducir sus costos de red recurrentes.	We've successfully partnered with global service providers to reduce ongoing network costs.
Nos hemos asociado con éxito con proveedores de servicios de todo el mundo para reducir sus costes de red recurrentes.	We've successfully partnered with global service providers to reduce ongoing network costs.
En este momento aún no hemos iniciado sesión, solo nos hemos asociado con la cuenta de la víctima.	In this moment we haven't already started the session, we've just associated with the victim's account.
Para asegurar la mayor calidad y competencia, hemos seleccionado especialistas en su campo y nos hemos asociado con ellos.	To ensure the best quality and expertise, we have selected specialists in their field and partnered with them.
También nos hemos asociado con un procesador de dinero online internacional, Datacash Ltd, que ha estado procesando pagos desde 1997.	We have also partnered with a world-renowned e-cash partner, Datacash Ltd, who have been processing payments since 1997.
Nos hemos asociado con el Instituto Geena Davis y la Universidad del Sur de California para analizar mediante aprendizaje automático la representación en vídeos.	We partnered with the Geena Davis Institute and USC, using machine learning to understand representation in video.
Nos hemos asociado con Xfive, que son expertos en desarrollo web.	We've partnered with Xfive, who are experts in web development.
Nos hemos asociado con los principales operadores y fabricantes en la industria.	We have partnered with leading operators and manufacturers in the industry.
Nos hemos asociado con Cleartrip para vuelos y OYO Habitaciones para hoteles.	We have partnered with Cleartrip for flights and OYO Rooms for hotels.
Nos hemos asociado con Bitpay para aceptar Bitcoin.	We've teamed up with Bitpay to accept Bitcoin.
Nos hemos asociado con los sitios de comparación de precio clave CD.	We've partnered with the CD key price comparison websites.
Nos hemos asociado con el sitio de comparación de precios clave CD.	We've partnered with the CD key price comparison website.
Acné siempre ha sido un problema que nos hemos asociado con la adolescencia.	Acne has always been a problem that we have associated with teenage years.
Sí, nos hemos asociado con Nexus Tours para dar vida al Caribe.	Yes, we have partnered with Nexus Tours to bring the Caribbean to life.
Nos hemos asociado con el Centro Fraunhofer de Fotónica Aplicada en este proyecto.	We are partnering with Fraunhofer Centre for Applied Photonics on this project.