arrebatar

Le hemos arrebatado todo.	We took it all away from him.
No se lo hemos arrebatado.	We did not take Palmer.
Hemos arrebatado ahora esa función de las manos del Consejo; con arreglo al Acuerdo Interinstitucional, se requerirá siempre el consentimiento del Parlamento.	We have now taken that function out of the Council’s hands; under the Interinstitutional Agreement, Parliament’s consent is always required.
Le hemos arrebatado a Al Qaida el control de la capital.	We've broken the grip of al Qaida on the capital.
Les hemos arrebatado a los maestros y maestras su autoridad para disciplinar.	We have stripped teachers of their disciplining authority.
Por eso es que los liberales combinan su hostigamiento contra funcionarios de Trump con medidas para debilitar los derechos democráticos que les hemos arrebatado a los gobernantes con sangre.	That's why liberals couple harassment of Trump officials with moves to weaken political rights wrested from the rulers in blood.
Ahora, el número en aumento de soldados iraquíes más capaces nos ha permitido que nos aferremos más a las ciudades que les hemos arrebatado a los terroristas.	Now, the increasing number of more capable Iraqi troops has allowed us to better hold on to the cities we have taken from the terrorists.
No solamente hemos cambiado la manera en que se producen las cosas, también hemos establecido una nueva raza de personas, aquellos que tienen que migrar en busca de dinero porque les hemos arrebatado sus recursos.	Not only have we changed the way things are produced, but we also established a new race of people, those who have to migrate in search of money because we have taken away their resources.
Hemos arrebatado a los dictadores su poder excesivo y se lo hemos devuelto al pueblo.	We have taken the excessive power of the dictators and returned it to the people.