apoyar

Sin embargo, no hemos apoyado las enmiendas en dos ámbitos clave.	However, they did not support amendments in two key areas.
Por consiguiente, hemos apoyado la resolución y hemos votado a favor.	We therefore supported the resolution and voted in favour.
Por ello hemos apoyado las enmiendas presentadas por Los Verdes.	We have therefore supported the amendments tabled by the Greens.
Por esta razón, los Verdes hemos apoyado el rechazo de su candidatura.	For this reason, the Greens voted to reject his candidature.
Siempre hemos apoyado a nuestros atletas acá en Estados Unidos.	We've always supported our athletes here in America.
También hemos apoyado varias organizaciones benéficas en el último año.	We have also supported a number of charities over the last year.
Dicho proceso, que todos hemos apoyado, debe ser rescatado.	The peace process, which we have all supported, must be rescued.
Ese es un paso que hemos apoyado durante mucho tiempo.	That's a step we have long supported.
Constantemente hemos apoyado los esfuerzos de las Naciones Unidas al respecto.	We have consistently supported the efforts of the United Nations in that regard.
Por eso hemos apoyado la enmienda 19 del grupo EDN.	We have therefore supported Amendment No 19 from the EDN Group.
Todo ello, de conformidad con los principios que siempre hemos apoyado.	This is all in accordance with the principles that we have always upheld.
También hemos apoyado una serie de programas por conducto de nuestras oficinas regionales.	We have also supported a variety of programmes through our regional offices.
Por lo tanto, hemos apoyado todas las enmiendas opuestas a la nivelación.	We therefore supported all amendments opposing capping.
Desde 2008, también hemos apoyado al CEO Water Mandate de las Naciones Unidas.	Since 2008, we have also supported the CEO Water Mandate of the United Nations.
También hemos apoyado firmemente la reciente iniciativa de la Comunidad del Caribe (CARICOM).	We have also strongly supported the recent initiative by the Caribbean Community (CARICOM).
Señor Presidente, los diputados Laboristas británicos no hemos apoyado el presente informe.	Mr President, the British Labour Members did not support this report.
De igual modo, hemos apoyado también la invaluable labor de la OMS.	In similar fashion, we have also long supported the invaluable work of WHO.
Siempre hemos apoyado las negociaciones en favor de la paz en el Oriente Medio.	We have always supported the negotiations for peace in the Middle East.
No te hemos apoyado y no hemos sido honestos con nosotros mismos.	We haven't been supporting you, and we haven't been honest with ourselves.
Siempre hemos apoyado a las ONG.	We have always supported NGOs.