aplaudir

Todos lo hemos aplaudido y hemos intentado seguir adelante.	We have all welcomed that and have tried to move forward.
Mira. Te hemos escuchado cantar, te hemos aplaudido, ¿podemos irnos ya?	Look. We listened to you sing, we clapped our hands. Can we go now?
Le doy las gracias una vez más y le digo que puede contar con nuestro apoyo en el cumplimiento de su importante misión, cuyo éxito todos hemos aplaudido.	I thank him once again, and I assure him that we stand with him as he carries out his important mission, the success of which has been hailed by all.
Paralelamente hemos aplaudido los avances positivos, como los mecanismos estatales en Lituania para facilitar las políticas relativas y el porcentaje de empleo de las mujeres en Chipre, que está cerca de la media comunitaria.	At the same time, we have welcomed positive achievements, such as state mechanisms in Lithuania to facilitate suitable policies and the employment rate among women in Cyprus, which is close to the Community average.
Hemos aplaudido la creación de la Comisión de Expertos por el Secretario General, así como el acuerdo alcanzado entre los Gobiernos de Timor-Leste e Indonesia en cuanto a la creación de la Comisión de la Verdad y la Amistad.	We have welcomed the establishment of the Secretary-General's Commission of Experts, as well as the agreement reached between the Governments of Timor-Leste and Indonesia on the setting up of a Truth and Friendship Commission.
Hemos aplaudido el informe sobre la función que cabe al Grupo del Banco en materia de bienes públicos mundiales y el énfasis que allí se concede a la integración de las cuestiones relacionadas con dichos bienes en los programas promovidos por los países a nivel nacional y regional.	We welcomed the report on the Bank Group's role in Global Public Goods (GPGs) and its emphasis on integrating the GPG agenda into country-owned programs at country and regional levels.