analizar

También hemos analizado en el certificado y la Base de datos WHOIS.	We have also looked in the certificate and the WHOIS database.
Ya hemos analizado el modelo básico del nuevo Apple MacBook Pro 15.	We have already reviewed the entry-level of the new Apple MacBook Pro 15.
Ya hemos analizado todos estos elemento.	We have already analyzed all these elements.
En este apartado también hemos analizado cómo se representa a cada colectivo.	In this section we have also analyzed the way each group is represented.
Bueno, echa un vistazo al sonido que hemos analizado.	Well, look at the sound wave analysis.
Ya hemos analizado en otro lugar estos tres elementos.	We have already analyzed all these elements.
Los retos que hemos analizado solo pueden enfrentarse a escala mundial.	The challenges we have just discussed can only be taken up on a global scale.
También hemos analizado la posibilidad de algunos cambios en los confines de nuestras circunscripciones.	We also carefully considered the possibility of some changes in the boundaries of our circumscriptions.
Los primeros tres valores ya los hemos analizado.	The first three are as discussed before.
Actualmente hemos analizado 30% de la documentación que proviene de Polonia.	We have already analysed about 30% of whole documentation available in our Country.
En cuanto al turismo, hemos analizado en primer lugar el destino principal de Levkada que es Nidri.	On tourism, we first analyzed the main destination in Levkada: Nidri.
Ya hemos analizado sus resultados.	We've already reviewed his labs.
También hemos analizado criterios de seguridad y queríamos plantear este tema una vez más.	We have also been considering safety criteria and we wanted to take this subject up once again.
Aún no hemos analizado todas las respuestas, por lo que no conozco su reacción global.	We have not yet analysed all the replies, so I do not know its overall reaction.
Ya hemos analizado en otras ocasiones que la situación económica de Starbucks no es la más positiva.	We have already discussed on other occasions that the economic situation of Starbucks is not the most positive.
Tenemos la estrategia determinada, ya hemos analizado la demanda, no tiene mucho sentido molestarlo.	We've set our strategy, we've already analysed the lawsuit, it doesn't make much sense to bother him.
Ya hemos analizado en otras ocasiones que la situación económica de Starbucks no es la más positiva.	We have already discussed on other occasions that the economic situation of Starbucks It is not the most positive.
En cuanto al comercio y el turismo, hemos analizado en primer lugar el destino principal de Levkada que es Nidri.	In terms of trade and tourism, we first analyze Levkada's primary tourist destination, Nidri.
Brevemente hemos analizado el comportamiento del movimiento social popular en la primera mitad de los 90 del siglo pasado.	We have briefly analyzed the conduct of the popular social movement in the first half of the 1990s.
También hemos analizado muestras de sangre y cabello de personas en el lugar que dieron resultados positivos para el gas sarín.	We've also studied samples of blood and hair from people at the site that tested positive for sarin.