amenazar

No hemos amenazado a Kuwait en nuestras últimas declaraciones.	We have not threatened Kuwait in our latest statements.
Sí, hemos amenazado con escribir juntos por años y finalmente tenemos la oportunidad.	Yeah, we've been threatening to write together for years and finally, we got a chance.
No hemos amenazado la vida de nadie.	Nobody's life was threatened.
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.	And verily We are Able to show thee that which We have promised them.
No hemos amenazado la vida de nadie.	Nobody's life was threatened. Now what about those demands?
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.	And We are certainly able to show thee (in fulfillment) that against which they are warned.
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.	And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.	And indeed We are Able to show you (O Muhammad SAW) that with which We have threatened them.
Pero tenemos un problema de credibilidad pues hemos amenazado de todas las maneras posibles, pero nunca lo hemos hecho en serio.	But we have a credibility problem here, because we have threatened all manner of things, but have not really taken any serious action.
Y, precisamente, porque hemos amenazado con legislar, los operadores están ahora dispuestos a rebajar los precios y eso es, creo yo, de lo que se trata finalmente.	And it is precisely because we have threatened legislation that operators are now prepared to drop their prices, and that is, I believe, what this is ultimately all about.