alquilar

Ya hemos alquilado la casa para el próximo verano.	We've already taken the house for next summer.
Además hemos alquilado unos kayaks y hemos bordeado toda la bahía.	Then we decided to also rent some kayaks and we edged across the bay.
Como había indicado en mi testimonio positivo del 14.08. 2012, también este año hemos alquilado con Malagacar.com. Ya me ha llegado la confirmación de la reserva.	As I had indicated in my positive review from 14.08.2012, this year we have also booked with Malagacar.com. The booking confirmation has already arrived.
Hemos alquilado por segunda vez y ha sido otra vez absolutamente perfecto!	It was the second time we rented a car and it was absolutely perfect again!
Este es uno de los mejores apartamentos que hemos alquilado.	This is one of the best apartments we ever rented.
Esta es la tercera vez que hemos alquilado este alojamiento.	This is the third time that we have rented this accommodation.
Tenemos que esperar por el taxi que hemos alquilado.	We have to wait for a taxi that we hired.
Y por primera vez hemos alquilado porta-potties.	And for the first time we have rented porta-potties.
Por fin hemos alquilado una casa en Suleymaniye.	At last we rented a house in Suleymaniye.
Después de todo nosotros hemos alquilado este apartamento.	We have after all rented this apartment.
Les hemos alquilado esta cabaña a los Wilson.	We rented this cabin from the Wilsons.
Y por eso hemos alquilado una carpa.	Which is why we've rented a tent.
Los dos sabemos por qué la hemos alquilado.	We both know why we rented that.
Este ha sido, con mucho, el mejor alojamiento que hemos alquilado en Europa.	This was by far the best apartment we have ever rented in Europe.
No, no, hemos alquilado la casa.	No, no, we have rented that bungalow.
Durante nuestras vacaciones en Septiembre hemos alquilado por primera vez con Malagacar.com por recomendación.	During our vacation in September we rented for the first time from Malagacar.com on recommendation.
Esta casa la hemos alquilado hace un año.	We've only been renting here for a year.
Ya hemos alquilado tu habitación.	We've rented your room out.
Ya hemos alquilado tu habitación.	We've let out your room.
Ah, no, el piso lo hemos alquilado.	No, we rented the flat out.