alcanzar

No hemos alcanzado esa marca en más de dos años.	We have not reached that mark in over two years.
A este respecto, ya hemos alcanzado algunos progresos modestos.	In this regard we have already achieved some modest progress.
Después de Ginebra, ahora hemos alcanzado una segunda fase.	After Geneva, we have now reached a second phase.
Aquí no hemos alcanzado todavía el nivel de cooperación apropiado.	Here we have not yet achieved the proper level of cooperation.
Ahora hemos alcanzado un punto importante en nuestras relaciones con Iraq.	We have now reached an important point in our dealings with Iraq.
Ya hemos alcanzado los 13 años de cuentas no aprobadas.	We have now reached 13 years of unapproved accounts.
Para empezar, todavía no hemos alcanzado el objetivo.	For a start, we have not yet reached the objective.
Actualmente todavía no hemos alcanzado este nivel de responsabilidad.	At present we have not yet achieved this level of accountability.
Por consiguiente, tampoco hemos alcanzado nuestros objetivos en este aspecto.	Thus, we have not met our targets on this, either.
A escala internacional aún no hemos alcanzado ese punto.	We have not reached that point yet at world level.
Nosotros aún no hemos alcanzado geográficamente todo el mundo.	We have not yet reached all the world geographically.
Y todavía no hemos alcanzado este resultado final.	And we have not yet achieved that final result.
¡Nosotros no hemos alcanzado este nivel de oración!	We have not reached this level of prayer!
No hemos alcanzado la marca de 6 meses en dos años.	We have not reached the 6 month mark in over two years.
Todavía no hemos alcanzado ese punto, pero debemos discutirlo.	We have not reached this point yet, but we must discuss it.
¿Quién es para decir que no lo hemos alcanzado aún?	Who's to say we haven't reached it?
No hemos alcanzado un estado de aceptación.	We have not come to a state of acceptance.
En general no hemos alcanzado el 25 por ciento en todas las áreas.	In general we have not achieved the 25% in all areas.
Estoy de acuerdo en que no hemos alcanzado todo lo que queríamos.	I agree that we have not achieved everything we wanted to.
No hemos alcanzado nuestra meta Revolucionaria, así que no habrá negociaciones.	We haven't reached our Revolutionary goal, we won't negotiate.