aguardar

Largo tiempo hemos aguardado; pero nuestra esperanza no debe debilitarse.	Long have we waited, but our hope is not to grow dim.
En nuestro velar hemos aguardado a una nación incapaz de salvar.	In our watching we have watched For a nation that could not save.
Debemos aprovechar esta oportunidad que tanto tiempo hemos aguardado.	We need to seize this long-awaited opportunity.
Bienvenidos al hogar, hermanos, porque hemos aguardado mucho tiempo su entrada a nuestros hogares de residencia dentro del Cosmos.	Welcome home, my brethren, for we long have awaited your entry into our places of residence within the cosmos.
La nueva fase, que hemos aguardado con interés, no carecerá de dificultades, pero el informe del Secretario General es realista y las tiene en cuenta.	The new phase, which we have awaited with interest, will not be lacking in challenges. But the report of the Secretary-General is realistic on that score, and reflects that fact.
Dirigidas por la Presidencia británica, nuestras delegaciones trabajan progresivamente para aprobar una nueva resolución —por la que hemos aguardado estos pasados cinco años— sobre la protección de los civiles en los conflictos armados.	Under the British presidency, our delegations are working progressively towards the adoption of a new resolution—one that we have awaited these past five years—on the protection of civilians in armed conflict.
Hemos aguardado tanto tiempo.	We've been waiting for so long.