agilizar

También hemos agilizado nuestra cooperación con los Estados Unidos en cuestiones de acceso a los mercados, lo cual ha sido decisivo en algunos de estos éxitos.	We have also stepped up our cooperation with the United States on market access issues, which has been instrumental in some of these successes.
Con el módulo multimedia, hemos agilizado este flujo de trabajo.	With the Media module, we've streamlined this workflow.
Sabemos que lo que quieres es lanzarte al agua, por eso hemos agilizado y simplificado al máximo este proceso.	We know you just want to get on the water, so we made this process as fast and easy as possible.
Hemos optimizado todas las rutinas de los flujos de trabajo diarios; no solo las hemos hecho más intuitivas, sino que, además, hemos agilizado todos los procesos.	We've optimized all the daily workflow routines, not only making them intuitive, but also by streamlining everything.
Por esta razón hemos agilizado el proceso de confección de presupuesto para que nuestros clientes lo puedan recibir al cabo de media hora, como máximo.	In response, we have streamlined our quote preparation process to ensure delivery to our customers in half an hour, at the latest.
Así, hemos agilizado los procesos de adopción. Creemos que una de las estrategias más importantes de prevención es lograr que todos los niños y niñas puedan vivir en el seno de una familia.	Thus, we have streamlined adoption processes in the belief that one of the most important prevention strategies is to ensure that all children can live within a family.
Con México, que prácticamente tenemos la mitad de frontera con ellos y la otra mitad con Belice, El Salvador y Honduras, hemos agilizado de tal manera de hacer operaciones coordinadas fronterizas.	We have streamlined in order to have coordinated border operations with Mexico—we share almost half of our border with them and the other half with Belize, El Salvador and Honduras.
Hemos agilizado e análisis de muchos de los comentarios, y pasado horas, días y meses teniendo muy en cuenta las preguntas planteadas y las pruebas presentadas por el público y varios terceros interesados.	We have expedited the review of many of the comments, and spent hours, days and months taking close consideration of the questions raised and evidence presented by the public and various stakeholders.