adquirir

Además este año hemos adquirido cuatro helicópteros Bell 412.	We also acquired four Bell 412 helicopters this year.
En la tercera iniciación, hemos adquirido dominio en gran parte sobre nuestra naturaleza.	At the third initiation, we have largely gained mastery over our nature.
Recientemente, también hemos adquirido un nuevo edificio para el almacenamiento de neumáticos de camión.	Recently we also purchased a new building for the storage of truck tyres.
Recientemente hemos adquirido 2 incubadoras portafiltros Miri y estamos muy felices usándolas.	We recently purchased 2 Miri benchtop incubators and we are very happy using them.
También hemos adquirido diferentes radares.	We have also acquired different radars.
También hemos adquirido los derechos sobre el nombre y el inventario completo.	In addition, we also acquired the rights to the name and the complete inventory.
Todos hemos adquirido ese otro tipo - el que promete pero no entrega.	We have all purchased that other kind--the one that promises but does not deliver.
Ya hemos adquirido experiencia en el ámbito de los ensayos clínicos relacionados con enfermedades del desarrollo.	We have already gathered experience in the area of clinical tests for developmental diseases.
Recientemente hemos adquirido maquinaria revolucionaria que nos ha permitido obtener un resultado enérgetico superior y así reduciendo nuestro consumo.	Newly added revolutionary machinery has allowed us to obtain a superior energetic outcome whilst reducing our consumption.
También hemos adquirido sabiduría y hemos comenzado a comprender cómo se ajusta este enorme rompecabezas del Primer Contacto.	We have also acquired wisdom and have begun to comprehend how this enormous jigsaw puzzle of First Contact fits together.
Y peligrosa porque todos hemos adquirido un extraño respeto que protege con exclusividad a la religión de la crítica normal.	And dangerous because we have all bought into a weird respect, which uniquely protects religion from normal criticism.
Sí, podemos, hemos adquirido la certificación ASME desde 2010.	Yes, we can, we have acquired ASME certification since 2010.
Esto está basado en la información que hemos adquirido hasta la fecha.	This is based on the information we have acquired to date.
La experiencia que hemos adquirido deberá orientar nuestras acciones futuras.	The lessons learned should guide us through our future actions.
Ya hemos adquirido la aprobación de CE y FCC para todos los modelos.	We already acquired the CE, FCC approval for all model.
Entiendo, hemos adquirido $ 200 paquetes que eran solo es desagradable.	I understand, We have acquired $ 200 packages which were only unpleasant.
Pero es solamente un habito que hemos adquirido.	But it's only a habit we've acquired.
Recientemente, hemos adquirido varias ediciones antiguas de libros de Alicia.	Recently we have purchased a number of old editions of Alice books.
Necesito saber cuántos compromisos hemos adquirido en Nueva York y L.A.	I need to know how many commitments we've made in New York and L.A.
El cumplimiento de los compromisos que hemos adquirido sería un comienzo magnífico.	Fulfilling the commitments that we have taken would be an excellent start.