adoptar

De hecho, todos hemos adoptado rápidamente esta reducción de tarifas.	In fact, we have all quickly adopted this tariff reduction.
Ya hemos adoptado requisitos adicionales relacionados con la protección de los peatones.	We have already adopted additional requirements relating to protecting pedestrians.
Ya hemos adoptado medidas provisionales en esa dirección.	We have already taken tentative steps in this direction.
Estos son solo ejemplos de las iniciativas que hemos adoptado.	These are just examples of the initiatives taken.
Ya hemos adoptado diversas resoluciones sobre distintos asuntos.	We have already adopted some resolutions on various matters.
Ya hemos adoptado varios principios en varias ocasiones este año.	We have already adopted certain principles here a few times this year.
Es por ello que ya hemos adoptado medidas para evitar las demoras.	That is why we have already taken steps to avoid delay.
Es la primera vez que verdaderamente hemos adoptado un planteamiento regional.	It is the first time that we have really had a regional approach.
Pero en Cancún también hemos adoptado nuevas iniciativas.	But in Cancún, we also took new steps.
Asimismo, hemos adoptado varias medidas para reducir el peso a bordo.	We have also taken a series of measures to reduce onboard weight.
Ya hemos adoptado las primeras medidas encaminadas a la delimitación de la frontera.	We have already taken the first steps towards delimitation of the border.
Ya hemos adoptado una decisión sobre los temas 1 a 3.	Items 1 to 3 have already been dealt with.
Ya hemos adoptado las primeras medidas.	We have already taken the first steps.
Por eso hemos adoptado medidas para incentivar este diálogo.	We have therefore taken measures to give some impetus to the dialogue.
Ya hemos adoptado medidas al respecto.	We have already taken steps in that respect.
Sin embargo, hemos adoptado la posición común.	We have, however, come round to the common position.
Asimismo, hemos adoptado normas y leyes que facilitan la aplicación de esta Convención.	We have also adopted rules and regulations that facilitate the application of the Convention.
No hemos adoptado ninguna posición en firme todavía.	We have not adopted a position on this.
Acojo con agrado la decisión que hemos adoptado hoy.	I welcome the decision adopted today.
Ahora, ya hemos adoptado nuestro paquete climático de la UE aquí, en el Parlamento.	We have now adopted our climate package within the EU here in Parliament.