administrar

No se la hemos administrado.	We haven't started the medicine.
Pero, si no hemos administrado sabia y diligentemente nuestros talentos del Reino seremos echados afuera a las tinieblas.	However, if we have not managed our Kingdom talents wisely and diligently we will be led away into outer darkness.
Le hemos administrado un sedante.	We gave him a sedative.
Le hemos administrado un sedante.	We gave her a sedative.
Si hemos administrado sabiamente y diligentemente nuestros talentos del Reino seremos confiados como gobernadores.	If we have managed our Kingdom talents wisely and diligently we will be entrusted with rulership.
Pero en los últimos 50 años, hemos administrado la mayoría de las organizaciones y algunas sociedades con el modelo de la supergallina.	But for the past 50 years, we've run most organizations and some societies along the superchicken model.
Podemos decir también con toda seguridad que hemos administrado bien el dinero de los ciudadanos europeos; en otras palabras, de una manera responsable, porque el presupuesto 2008 está muy por debajo de los límites máximos establecidos en el marco financiero.	We can also state with certainty that we have managed European citizens' money well, in other words responsibly, for the 2008 budget is much lower than the ceilings set out in the financial framework.
Un list box es un objeto compuesto por una o más columnas con un encabezado y una columna que es la que nos interesa, donde solo tendremos que escribir el nombre del array que hemos administrado en memoria.	A list box is an object made up of one or more columns with headers and it is precisely the column that interests us, where we'll just write the name of the array that we managed in memory.
Hemos administrado las bases de datos de nuestros clientes por años.	We have been managing our global clients' databases for several years.
Hemos administrado lanzamientos de productos a nivel nacional e internacional para muchas empresas de productos de consumo.	We've handled national and international launches for many leading consumer goods companies.
Método: Hemos administrado una perfusión de 15 minutos de duración de 5 mg de ácido zoledrónico a pacientes con EOP.	Method: We administered a perfusion of 15 minutes in duration of 5 mg of zoledronic acid to patients with PDB.