acostumbrar

Cori y yo nos hemos acostumbrado a estar aquí con la otra.	Cori and I have gotten used to just being here with each other.
Y todos nos hemos acostumbrado a ellas.	And we've all become accustomed to it.
Nos hemos acostumbrado a esta realidad, pero es algo que nunca debería repetirse.	We have learned to live with this reality, but it should never be repeated.
Nos hemos acostumbrado tanto al estrés que lo vivimos como un estado normal.	We have become so accustomed to stress that we experience it as a normal state.
Ya nos hemos acostumbrado a compartir coches y trayectos con plataformas como Blablacar o Amovens.	We have already used to sharing routes with cars and platforms like Blablacar O Amovens.
Nos hemos acostumbrado tanto a ello que ya no nos llama la atención.	We have become so accustomed to these things that they no longer unsettle us.
En Nicaragua nos hemos acostumbrado a vivir en un permanente escenario de enfrentamiento.	Nitlápan-Envío team We in Nicaragua are used to living with constant confrontation.
Los compradores nos hemos acostumbrado a las entregas rápidas en nuestros domicilios y las opciones de click & collect.	Shoppers have become used to fast home deliveries and click-and-collect options.
Obtener el método de descubrimiento que hemos acostumbrado privada para aumentar 2.2. dentro de 6 meses.	Get the discovery method which We have privately accustomed to increase 2.2 in. inside of 6 months.
Obtener el método de descubrimiento que hemos acostumbrado privada para aumentar 2.2. dentro de 6 meses.	Get the discovery method which We have privately accustomed to increase 2.2 in. inside of six months.
Ya nos hemos acostumbrado a compartir coches y trayectos con plataformas como Blablacar o Amovens.	We have already used to sharing routes with cars and platforms such as sharing trip or amovens.
A los usuarios nos hemos acostumbrado en muchos países.	To users we have become familiar in many countries.
Sin embargo, ahora, nos hemos acostumbrado a tales asuntos.	However, now, we have become accustomed to such matters.
Nos hemos acostumbrado a cocer las sopas sobre la plancha.	We got used to cook soups on a plate.
La mayoría de nosotros nos hemos acostumbrado a hacer negocios online.	Most of us have gotten used to doing business online.
El problema es que nos hemos acostumbrado a todo esto.	The problem with us is that we get used to all this.
Nos hemos acostumbrado al hecho de que podemos tenerlo todo.	We've gotten used to the fact that we can have it all.
Nos hemos acostumbrado a trabajar en silos y como llaneros solitarios.	We have grown accustomed to working in silos and as lone rangers.
Nos hemos acostumbrado a convivir con estos riesgos.	We have got used to living with these risks.
Por desgracia, parece que a esto nos hemos acostumbrado sin dificultades.	Unfortunately, it seems that we have become accustomed to this without difficulty.