acabar

No hemos acabado con esta conversación, jovencita.	We are not finished with this conversation, young lady.
No hemos acabado con esta conversación, jovencita.	We are not finished with this conversation, young lady.
Necesitamos que le curéis porque aún no hemos acabado con él.	We need him fixed because we're not done with him.
Bueno, parece que todos hemos acabado aquí, así que...	Well, looks like we're all wrapped up here, so...
No hemos acabado con sus otros dos juicios.	We're not done with your other two lawsuits.
No hemos acabado con sus otros dos juicios.	We're not done with your other two lawsuits.
Ya casi hemos acabado, Lisa, y te haremos la amniocentesis.	We're almost done here, lisa, and then we'll do the amniocentesis.
Bueno, no hemos acabado, pero hasta ahora no me ha arrestado.	Well, we didn't finish, but so far she hasn't arrested me.
Pero no hemos acabado con la carta.	But we're not done with the letter.
Y casi hemos acabado de aprender el material.	And we are almost finished learning the material.
Bueno, parece que todos hemos acabado aquí, así que...	Well, looks like we're all wrapped up here, so...
Me temo que casi nos hemos acabado el pescado.	I fear we've almost finished the fish.
Los chicos decían: "Sí, pero aún no hemos acabado".	And the guys would say, "Yeah, but we're not done yet."
Ya casi hemos acabado con tu primer single.	Almost finished with your first single.
No hemos acabado con nuestro juego todavía	We're not done with our game yet.
Ya casi hemos acabado aquí, puedo llevarla de vuelta.	Well, we're almost done here, I can give you a ride back.
No hemos acabado la presentación de nuestro caso.	We haven't finished presenting our case.
Bueno, ya casi hemos acabado y saldremos en seguida.	Well, we're almost done in here and we'll be right out.
Pero no hemos acabado con Galáctica.	But we have not finished off the Galactica.
Mis hermanos, todavía no hemos acabado del todo.	My brethren, we are not quite finished yet.