absorber

¡Somos como una esponja, hemos absorbido cosas nuevas e interesantes!	Like a dry sponge, we soaked up new and interesting things!
No sé si hemos absorbido al Reino Unido.	I do not know if we have absorbed Britain.
Toda la cultura que hemos absorbido, que absorbemos inconscientemente, no nos prepara para amar.	The whole culture that we have absorbed, and are unconsciously absorbing, does not prepare us to love.
Somos personas libres, y en esta libertad hemos de ver que hemos absorbido toda esta rectitud.	We are a free person. In that freedom, you see that you have imbibed all these religions.
Ninguno nos ha dejado indiferente y como esponjas hemos absorbido toda la flamencura que se nos han puesto delante de nuestros ojos.	None has left us indifferent and like sponges we have absorbed all the flamencura that has been placed before our eyes.
Así pues, lo primero que debemos saber, es que al hacernos mayores hemos absorbido muchas cosas malas.	So first of all we have to know that within us, as we grew up, a lot of bad things have gone in.
Espero que usted no se desaliente al leer en cuanto a analogías porque es la herramienta principal para neutralizar los muchos prejuicios que hemos absorbido del mundo que nos rodea, y que está lleno de diferentes religiones y culturas.	I hope you will not become discouraged reading about analogies because it is a principal tool to neutralize the many biases we have absorbed from the world around us, which is full of different religions and cultures.
Esta situación generada en Argentina debe ser considerada como una prueba y oportunidad que nos da Sai para ver como reaccionamos y si hemos absorbido Su mensaje en nuestras vidas, en palabra, pensamiento y acción.	This situation that was generated in Argentina should be considered as a test and an opportunity that Sai gives us to see how we react and to see if we have absorbed His message in our lives in word, thought and action.