abrir

También hemos abierto oficinas representativas en Shangai y Kunming.	We have also opened representative offices in Shanghai and Kunming.
No hemos abierto nuestros regalos todavía, estamos esperando por ti.	We haven't opened our presents yet. We're waiting for you.
Recientemente hemos abierto 12 nuevas investigaciones y centros educativos.	We have recently opened 12 new research and educational centers.
Ya hemos abierto el capítulo sobre la libre circulación de mercancías.	We have already opened the chapter on the free movement of goods.
Apenas hemos abierto la nevera desde que estamos aquí.	We've barely opened the fridge since we've been here.
También hemos abierto un centro de distribución en Aurora, creando 1.000 nuevos empleos.	We also opened a distributing center in Aurora, creating 1,000 new jobs.
Disculpe, pero no prestamos trajes y no hemos abierto.	I'm sorry, we don't loan suits, and we're not open.
Aún no hemos abierto oficialmente, pero creo que podemos acomodarlos.	We're not actually officially open yet, but I reckon we can accommodate you.
Mentes caritativas: Todavía no hemos abierto suscripciones, pero les mantendremos informados.	Charitable minds: We still didn't open subscriptions, but we will let you know.
Aún no hemos abierto, pero por ti...	We're not quite open, but for you...
Así que ya hemos abierto nuestro mercado.	So we've already thrown open our market.
Mientras tanto, no hemos abierto todavía.	In the meantime, we're not open yet.
Por ello aquí hemos abierto también la puerta a las tecnologías alternativas.	We have therefore opened the way for alternative technologies here as well.
No, aún no hemos abierto los regalos.	No, we didn't open our presents yet.
Claro que no, insisto. Ya hemos abierto una cuenta.	Absolutely not. I insist. We're already running a tab.
Lo siento, señor, todavía no hemos abierto.	Sorry, sir, we're not quite open yet.
Todavía no hemos abierto al público.	We're not open to the public just yet.
No hemos abierto un espacio democrático y participativo en el seno de la sociedad.	We have not opened a democratic and participatory space at the center of society.
Ahora, desafortunadamente todavía no hemos abierto la llave a la operación del ojo.	Now, unfortunately, We've not yet unlocked the key to the eye's operation.
Lo siento, no hemos abierto aún.	I'm sorry, we're not open yet.