hemisferios

hemisferio

Popularity

500+ learners.

Las fechas de los solsticios están invertidas en los hemisferios.	The dates of the solstices are inverted in the hemispheres.
Sus miembros están distribuidos en tres continentes y dos hemisferios.	Its membership is divided into three continents and two hemispheres.
La Tierra se divide en dos mitades, conocidas como hemisferios.	The Earth is split up into two halves, known as hemispheres.
Pero relacionar la información escrita a su contexto involucra ambos hemisferios.	But relating written information to its context involves both hemispheres.
Nuestro cerebro está compuesto de dos mitades denominados hemisferios.	Our brain is made of two halves called hemispheres.
La meditación equilibra la actividad de los hemisferios izquierdo y derecho.	Meditation balances the activity of the left and right hemispheres.
Por esta ciudad pasa la línea equinoccial que divide 2 hemisferios.	Through this city passes the equinoctial line that divides 2 hemispheres.
Es como un manojo de cables... que conecta los dos hemisferios.	It's like a bundle of wires that connects the two hemispheres.
Es como un manojo de nervios que conecta los dos hemisferios.	It's like a bundle of wires that connects the two hemispheres.
Y algún día estaremos bien equilibrados, usando ambos hemisferios con maestría.	And someday we will be well-balanced, using both hemispheres with mastery.
Las actividades de los hemisferios cerebrales se estimulan y se sincronizan.	The activities of the brain hemispheres are stimulated and synchronisized.
Promueve la cooperación entre los hemisferios cerebrales derecho e izquierdo.	It promotes cooperation between the left and right cerebral hemispheres.
También es posible hacer la prueba por hemisferios o cuadrantes.	It is also possible to test individual hemispheres or quadrants.
El modelo es simétrico con respecto a hemisferios.	The model is symmetric with respect to hemispheres.
El mundo del pensamiento se divide en 2 hemisferios.	The world of thought is divided into two hemispheres.
El cerebro de nuevo se divide en dos hemisferios.	The cerebrum again is divided into two hemispheres.
Esta especie crece en ambos hemisferios en zonas tropicales y neotropicales.	This species grows in both hemispheres in tropical and Neotropical areas.
Esto explica por qué los hemisferios tienen estaciones opuestas.	This explains why the hemispheres have opposite seasons.
Ausencia de cerebro (los hemisferios cerebrales y el cerebelo)	Absence of the brain (cerebral hemispheres and cerebellum)
Pero las mitades eran hemisferios de un mismo todo.	But the two halves were parts of a single whole.