hemisférico

Alta visibilidad, presencia de marca corporativa y reconocimiento hemisférico.
High visibility, presence of corporate brand and hemispheric recognition.
La segunda dimensión es la OEA como foro político hemisférico.
The second dimension is the OAS as a hemispheric political forum.
Estas ondas son desviadas por el espejo hemisférico, cóncavo (m).
These waves are deflected by hemispherical, concave mirror (M).
Esos proyectos se describen en la secciones pertinentes de este informe hemisférico.
Those projects are described in the relevant sections of this hemispheric report.
¿Cuál es la arquitectura imaginable y posible para el libre comercio hemisférico?
What is the imaginable and possible architecture for hemispheric free trade?
Hoy iniciamos una nueva etapa en nuestro común interés hemisférico.
Today we embark upon a new phase in our common hemispheric aspiration.
Debemos darle un rol más importante y significativo al diálogo político hemisférico.
Hemispheric political dialogue must be given a more important and meaningful role.
Promover a la OEA como el principal foro político hemisférico para el diálogo multilateral.
Promote the OAS as the main hemispheric political forum for multilateral dialogue.
No reduce el flujo sanguíneo cerebral hemisférico.
It does not reduce cerebral hemispheric blood flow.
Si no pueden asistir a este histórico e inaugural evento hemisférico, ¡manden su laptop!
If you can't attend this first-ever hemispheric gathering, send your laptop!
Establecer mecanismos innovadores que faciliten la participación eficaz de otros sectores en el diálogo hemisférico.
Establish innovative mechanisms that facilitate the effective participation of other sectors in the hemispheric dialogue.
Resultados: Luego de que la cámara progresara aproximadamente 0.6m, emergió dentro del espacio hemisférico.
Results: After the camera had progressed approximately 0.6m, it emerged into the hemispherical space.
La OEA solo desempeñará su papel hemisférico con la activa participación de todos sus miembros.
The OAS will only fulfill its hemispheric role with the active involvement of all members.
La OEA solo desempeñará su papel hemisférico con la participación activa de todos sus miembros.
The OAS will only fulfill its hemispheric role with the active involvement of all members.
Resaltaron la necesidad de fortalecer y perfeccionar la asistencia judicial mutua a nivel hemisférico.
They underscored the need to strengthen and enhance mutual legal assistance at the hemispheric level.
Ningún acuerdo que se logre a nivel hemisférico deja de tener aquí un referente.
No agreement reached at the hemispheric level fails to refer back here.
Descubrimiento de las primeras enanas T mediante el rastreo hemisférico VISTA (Astronomy & Astrophysics vol.
First T dwarfs discovered using the VISTA Hemispheric Survey (Astronomy & Astrophysics vol.
Además mantendrá otras reuniones bilaterales con algunos de los ministros asistentes al encuentro hemisférico.
He also will hold bilateral meetings with some of the ministers participating in the hemispheric gathering.
Es necesario empezar a explotar lo que significaría un acuerdo de libre comercio hemisférico.
It is necessary to begin to exploit the significance of a hemispheric free trade accord.
Porque esa nueva era de las Américas, ese nuevo orden hemisférico es el que debemos construir.
Because this new era for the Americas, this new hemispheric order is what we must build.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict