hemipléjico

Dictionary
Examples

Todas las fracturas ocurrieron en el lado hemipléjico.	All the fractures occurred on the hemiplegic side.
Era un hemipléjico, y de regreso a mi hogar en Nueva York, usé una silla de ruedas durante cuatro años, toda la universidad.	I was a hemiplegic, and back home in New York, I used a wheelchair for four years, all through college.
La sesión de votación que acaba de finalizar supone una nueva y ejemplar muestra del comportamiento con frecuencia hemipléjico del Parlamento Europeo.	The voting session that we have just completed is yet another perfect illustration of the frequently hemiplegic behaviour of the European Parliament.
El hemipléjico o el parapléjico histérico construyen una deficiencia dentro de un modelo imaginario, obedeciendo a una construcción mental y no a una perdida de vías nerviosas.	The hemiplegic or paraplegic hysterical builds a disability within an imaginary model, under a mental construct and not a loss of nerve pathways.
¿No será un principio unilateral, procedente por tanto de un pensamiento hemipléjico tan absurdo como la idea contraria, la autárquica, que desearía suprimir todo tipo de libertad en los intercambios?	Is it not a unilateral principle, originating therefore from a sort of hemiplegic thinking as absurd as its opposite: the autarkic thinking which would abolish all free trade?
Esta debilidad es generalmente en un nivel global, pero puede ser más pronunciada en ciertas áreas del cuerpo como en el caso del niño hemipléjico donde uno de los lados se ve más afectado.	This weakness is general and global, but can be more pronounced in certain areas of the body as seen most clearly in the case of the hemiplegic child where one of the sides is more affected.
La forma de la Parálisis donde hay ictus apoplectiformes o epileptiformes es también de las más graves, pues casi siempre en uno de esos ictus, el enfermo queda hemipléjico, parapléjico u otra parálisis que vienen a complicar su situación.	The form of Paralysis where there are apoplectiform or epyleptiform strokes is also the most serious, because almost always in one of those seizures, the patient is left hemiplegic, paraplegic, or with another paralysis that comes to complicate his situation.