helping others

ayudar a otros

We need to be flexible in terms of working with and helping others.	Necesitamos ser flexibles en términos de trabajar con otros y ayudarlos.
The secret to finding happiness to in helping others.	El secreto de encontrar felicidad a través del servicio a los demás.
Studying, you might say, and helping others with their studies.	Estudiando, podría decirse, y ayudando a otros con sus estudios.
Philanthropy, it is helping others: be generous and supportive.	Filantropía, es ayudar a los demás: ser generoso y solidario.
You are doing a great job helping others to wake-up.	Ustedes están haciendo un gran trabajo ayudando a otros a despertar.
The Deacon has dedicated his life to helping others.	El diácono ha dedicado su vida a ayudar a otros.
By helping others they increase their own happiness and usefulness.	Al ayudar a otros, ellos acrecientan su propia felicidad y utilidad.
Are you a person who is actively helping others?	¿Es usted una persona que activamente está ayudando a otros?
But you can honor their lives helping others.	Pero usted puede honrar su vida ayudando a otros.
She is passionate about community service, and helping others.	Ella es apasionada por el servicio comunitario, ayudando a otros.
They are helping others, even sacrificing their own self.	Están ayudando a otros, hasta sacrificando su propio ser.
This is the first step in helping others.	Este es el primer paso para ayudar a otros.
She had such a good heart, always helping others.	Tenía muy buen corazón, siempre ayudaba a los demás.
No, I mean dedicating your life to helping others.	No, digo dedicar tu vida a ayudar a otros.
There is nothing more gratifying than helping others.	No hay nada más gratificante que ayudar a otros.
It is always wonderful to hear how crochet is helping others.	Siempre es maravilloso oír cómo ganchillo es ayudar a los demás.
But helping others can be inspiring and massively beneficial.	Pero ayudar a otros puede inspirarte y ser muy beneficioso.
We believe in helping others, above all.	Creemos en ayudar a los demás, por encima de todo.
The elephant is a path-maker helping others.	El elefante es un abre-camino ayudando a otros.
Bodhichitta (a heart dedicated to enlightenment and to helping others)	Bodichita (un corazón dedicado a la iluminación y a ayudar a otros).