help yourself

The food isn't much, but feel free to help yourself.
La comida no es mucha, pero siéntese libre para servirse.
Then refinancing is a great way to help yourself.
Entonces la refinanciación es una gran manera de ayudarse.
If you won't help yourself, there's nothin' i can do.
Si no te ayudas, no hay nada que pueda hacer.
And you're a Gilbert and you just can't help yourself.
Y tú eres un Gilbert y no lo puedes evitar.
Snacks to the left, help yourself to the cheesecake.
Aperitivos a la izquierda, servíos con el pastel de queso.
Only way to help yourself is tell us everything you know.
La única manera de ayudarte es decirnos todo lo que sabes.
As soon as you're ready, help yourself to that aerial.
Tan pronto como esté listo, ocúpese de esa antena.
But only if you're willing to help yourself.
Pero solo si tú estás dispuesto a ayudarte.
Why don't you help yourself to a bite of life?
¿Porquéno se sirve con una mordida de la vida?
Thanks. You can help yourself to the fridge or whatever.
Gracias, puedes servirte del refrigerador o lo que quieras.
There are many ways to help yourself stop drinking.
Hay muchas maneras de ayudarse a dejar de beber.
That means we want to help you to help yourself.
Eso significa que queremos ayudarte a que te ayudes.
Yes, help yourself and why don't we do one of these.
Sí, sírvete tú mismo y por qué no tomamos uno de estos.
Lila, I can't help you if you don't help yourself.
Lila, no puedo ayudarte si tú no te ayudas.
This is your last chance to help yourself.
Esta es tu última oportunidad de ayudarte.
If you have this problem you can help yourself to improve naturally.
Si tiene este problema puede ayudarse a mejorar de manera natural.
But the craving came on so strong, you couldn't help yourself.
Pero el ansia es tan fuerte, que no has podido evitarlo.
Just hang here and help yourself to anything in the fridge.
Solo quédate aquí y come lo que quieras del refrigerador.
To pass the time, help yourself to some more stock.
Para pasar el tiempo, sírvete más acciones.
And... you can help yourself to one of my daughters.
Y...puedes servirte de algunas de mis hijas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict