helioterapia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La radiación solar se usará principalmente para la helioterapia.	The solar radiation will be used mainly for the heliotherapy.
En condiciones de tiempo adverso la radiación de UV artificial puede complementar la helioterapia.	Under conditions of bad weather, the radiation of artificial UV can supplement the heliotherapy.
Resort Kobuleti es caracterizado por la alta radiación solar, crea buenas condiciones para helioterapia.	The resort Kobuleti is characterized by the high solar radiation, that creates good conditions for heliotherapy.
La fototerapia (a veces denominada terapia de la luz o helioterapia) se ha reconocido y practicado durante milenios.	Phototherapy (sometimes referred to as light therapy or heliotherapy) has been acknowledged and practiced for thousands of years.
Finalmente, muchos trastornos del comportamiento psicológico, neurosis, depresión, ansiedad e incluso el insomnio pueden mejorar durante las curas de helioterapia marina.	Finally, many dysfunctions of the psychological behavior, neurosis, depression, anxiety and the insomnia can even improve during the cures of marine heliotherapy.
Se trata de un sistema terapéutico natural que abarca tres ámbitos: el agua del mar (hidroterapia), el aire marino (aeroterapia) y la radiación solar (helioterapia).	It is a natural therapeutic system that embraces three ambits: the water of the sea (hydrotherapy), the marine air (aerotherapy) and the solar radiation (heliotherapy).
Los centros de talasoterapia del litoral ofrecen una amplia variedad de tratamientos personalizados a partir del agua del mar (hidroterapia), aire marino (aeroterapia) y la radiación solar (helioterapia).	The coastal thalassotherapy centres offer a wide range of personalised treatments from sea water (hydrotherapy), sea air (aero therapy) and sunlight (heliotherapy).
Este sistema terapéutico natural, que se remonta a la Antigua Roma, abarca tres ámbitos: el agua del mar (hidroterapia), el aire marino (aeroterapia) y la radiación solar (helioterapia).	This natural therapeutic system, dating back to Ancient Rome, covers three areas: the sea water (hydrotherapy), the sea air (aerotherapy) and solar radiation (heliotherapy).
Las lesiones ulcerosas, las heridas de mala cicatrización, las cicatrices y los estados de convalecencia de diferentes enfermedades suelen mejorar de forma más rápida durante las sesiones de helioterapia marina.	The ulcerous lesions, the wounds of bad scaring, the scars and the conditions of convalescence of different illnesses usually improve in a quicker way during the sessions of marine helioterapia.
Hablando el lenguaje de la ciencia, la talasoterapiaclimatoterapia sección llamada, que incluye una amplia gama de procedimientos climatotherapeutic como la exposición al aire del mar, helioterapia, baños de aire y tratamientos de hidroterapia: baños de mar.	Speaking the language of science, the thalassotherapycalled climatotherapy section, which includes a whole range of climatotherapeutic procedures such as exposure to sea air, heliotherapy, air baths and hydrotherapy treatments: sea bathing.
El carácter de permanecer en contacto directo con la naturaleza constituye un espacio para enriquecer sus conocimientos que, en la actualidad, son aplicados en diversos campos de la medicina naturopática como la fitoterapia, hidroterapia, helioterapia y barroterapia, entre otras.	Being in constant, direct contact with nature has allowed them to accrue abundant knowledge that, at present, is applied in various fields of naturopathic medicine, such as phytotherapy, hydrotherapy, heliotherapy, and clay therapy, among others.
Por esta condición, la helioterapia de montaña se ha utilizado para el tratamiento de las enfermedades pulmonares, sobre todo para el tratamiento de la tuberculosis; las enfermedades de la sangre y todos aquellos procesos que cursan con una disminución de las defensas del organismo.	For this condition, the mountain helioterapia has been used for the treatment of the lung illnesses, mainly for the treatment of the tuberculosis; the illnesses of the blood and all those processes that study with a decrease of the defenses of the organism.
Helioterapia, Masaje, aerosol, inhalaciones, piscinas con chorros de hidromasaje;	Heliotherapy, Massage, aerosol, inhalations, swimming pools with hydro massage jets;
El balneario Kobuleti se caracteriza por la alta radiación solar que crea condiciones favorables para la helioterapia.	Kobuleti resort is characterized by high solar radiation, that creates favorable conditions for heliotherapy.
Helioterapia Marina Las curas de sol son la forma más eficaz de sistematizarla.	Marine Heliotherapy The cures of sun are the most effective form of systematizing the heliotherapy.