heliocentrism

Translator
Examples

Copernicus became a symbol, that of heliocentrism.	Copérnico se volvió un símbolo, el del heliocentrismo.
However, the Maragha school never made the paradigm shift to heliocentrism.	Sin embargo, la escuela de Maraghe nunca provocó el cambio de paradigma al heliocentrismo.
Ethnocentrism is followed by heliocentrism.	El etnocentrismo es seguido por el heliocentrismo.
With this, he removed the last doubts about heliocentrism and advanced the scientific revolution.	Con esto removió las últimas dudas acerca del heliocentrismo y avanzó la revolución científica.
Aristotle even explicitly argues against some of the ideas that were espoused during the Scientific Revolution, such as heliocentrism.	Aristóteles incluso argumenta explícitamente en contra de algunas de las ideas que se demostraron durante la revolución científica, como el heliocentrismo.
Objectors to heliocentrism noted that terrestrial bodies naturally tend to come to rest as near as possible to the center of the Earth.	Los objetores del heliocentrismo observaron que los cuerpos terrestres naturalmente tienden a descansar lo más cerca posible del centro de la Tierra.
During 15 century A.D. An idea called heliocentrism, claimed the Sun, not the Earth, was the center of the Universe.	Durante el siglo XV de nuestra era una idea llamada heliocentrismo proclamaba que era el Sol, y no la Tierra, el centro del Universo.
It's ironic that the four heroes of heliocentrism mentioned by Teaching about Evolution—Copernicus, Galileo, Kepler, and Newton—were all young-earth creationists!	Es irónico que los cuatro héroes del heliocentrismo mencionados por el libro Enseñando la Evolución (Copérnico, Galileo, Kepler y Newton) eran todos creacionistas ¡que creían en una Tierra joven!
All information about him derives from a handful of scattered references in Classical writers, plus a short treatise of his which does not mention heliocentrism.	Toda la información acerca de él se deriva de un puñado de referencias dispersas en los escritores clásicos, además de un breve tratado de que no se menciona heliocentrismo.
Also, Teaching about Evolution hopes to diffuse opposition to evolution by a misleading comparison to opposition to heliocentrism (a sun-centered solar system).	Al mismo tiempo, Enseñando la Evolución espera frenar la oposición a la evolución comparándola engañosamente con la oposición al heliocentrismo (un Sistema Solar centrado en un Sol).
Galileo would have had no problems with the Holy Office had he limited himself to present heliocentrism merely as a hypothesis or a tool useful for mathematical calculations.	Es sabido que Galileo hubiese evitado sus problemas con el Santo Oficio si se hubiese limitado a presentar el heliocentrismo como una simple hipótesis útil para los cálculos matemáticos.
People and organizations may disagree with irrefutable scientific discoveries, such as the theory of evolution or heliocentrism, to be at odds with their ideological convictions and beliefs.	Las personas y organizaciones pueden no estar de acuerdo con los descubrimientos científicos irrefutables, como la teoría de la evolución, o el heliocentrismo, por estar en desacuerdo con sus convicciones ideológicas y creencias.
Some Aristotelian professors first, and afterwards a couple of friars, felt that Galileo's heliocentrism was at variance with a literal reading of the Scriptures and they denounced him to the Holy Office in Rome.	Algunos profesores aristotélicos primero, y luego un par de frailes, pensaron que el heliocentrismo de Galileo estaba en desacuerdo con una interpretación literal de las Escrituras, y lo denunciaron al Santo Oficio de Roma.
Our sun is a powerful object, often throwing out flares, and every few years (usually around sunspot maximum—Sunspots, Galileo and heliocentrism), more violent ejections called coronal mass ejections (see photo, left).	Nuestro sol es un objeto muy poderoso, que a menudo lanza llamas, y después de varios años (normalmente durante la época del máximo de manchas solares), lanza expulsiones más violentas llamadas evacuaciones coronales de masa (ver foto a la izquierda).
Bala proposes that the changes involved in the Scientific Revolution—the mathematical realist turn, the mechanical philosophy, the atomism, the central role assigned to the Sun in Copernican heliocentrism—have to be seen as rooted in multicultural influences on Europe.	Bala argumenta que los cambios relacionados con la Revolución científica —la matemática realista, la filosofía mecánica, el atomismo, el papel central asignado al Sol en el heliocentrismo de Copérnico— tienen su origen en las influencias multiculturales de Europa.
Another observation used in favor of the geocentric model at the time was the apparent consistency of Venus' luminosity, which implies that it is usually about the same distance from Earth, which in turn is more consistent with geocentrism than heliocentrism.	Otra observación utilizada a favor del modelo geocéntrico de la época fue la aparente consistencia de la luminosidad de Venus, que implicaba que suele estar a la misma distancia de la Tierra, lo que a su vez es más consistente con el geocentrismo que con el heliocentrismo.
Heliocentrism For almost five millennia, the geocentric model of the Earth as the center of the universe had been accepted by all but a few astronomers.	Durante casi cinco milenios, el modelo geocéntrico de la Tierra como centro del universo era prácticamente aceptado por todos excepto por unos cuantos astrónomos.