heleno

Hellene

Hellenic

Switch to English results

La antología incluye a dos nombres consagrados de la literatura helena, C.P.	The anthology includes two consecrated names from the Greek literature, C.P.
El caracol rapaz helena le ayudará vencer esta tarea.	The predatory snail Helena will help you to cope with this task.
El caracol helena no tocará tal gran extracción.	A snail Helena will not touch such large catch.
Los meros son característicos, los pulpos, las morenas (Muraena helena), etc.	The grouper fish, octopuses, moray eels (Muraena Helena), etc are all characteristic.
¿Que es tan interesante el caracol helena?	Than the snail Helena is so interesting?
Entre los invertebrados se incluyen mariposas con la endémica Troides helena y las inevitables sanguijuelas.	Invertebrates include the endemic Common Birdwing butterfly and the inevitable leeches.
En general un par de los caracoles helena en un año puede dar la posteridad en 300 especies.	Generally couple of snails Helena in a year can give posterity in 300 individuals.
Morena común La morena (Muraena helena) es un pez óseo, perteneciente al grupo de los anguiliformes.	The green moray eel (Muraena helena) is a bony fish belonging to the group of anguiliformes.
Los peces vivos, tanto como los langostinos, helena no toca, puesto que no puede alcanzarlos.	Live fishes, as well as shrimps, Helena does not touch as cannot keep up with them.
Estos fondos apoyarán a la economía helena mediante un programa urgente de asistencia técnica a la Administración griega.	This will support the Greek economy with an urgent programme of technical assistance to the Greek administration.
La ciudad reproduce lo mejor de las influencias de civilizaciones tan diversas como la helena, la romana y la veneciana.	The city reproduces the best of the influences of civilizations as varied as Greek, Roman and Venetian.
Nadie podía, por ejemplo, participar en los Juegos Olímpicos si no era capaz de probar que era de sangre helena.	No man, for instance, could take part in the Olympic Games unless he could prove that he was of Hellenic blood.
El caracol helena Muchas acuariofilias se encuentran con el problema de la reproducción excesiva de algunos caracoles, que estropean muy fuerte las hojas de las plantas.	Snail Helena Many aquarians face a problem of excessive reproduction of some snails who very strongly spoil leaves of plants.
El hogar con 1.700 años de antigüedad del emperador Diocleciano es un ejemplo impresionante de una villa real tradicional, una ciudad helena y un campamento romano.	The 1,700-year-old home to emperor Diocletian is a stunning example of a traditional royal villa, Hellenistic town, and Roman camp.
Cuna de matemáticos, filósofos, artistas y políticos, de la democracia y los Juegos Olímpicos, la nación helena ha visto nacer la cultura occidental.	Homeland of mathematicians, philosophers, artists and politicians, of democracy and the Olympic Games, the Hellenic nation has seen the birth of Western culture.
Miembro del Comité de la Verdad de la Deuda Pública Griega –comité internacional que auditó la deuda pública helena tras la victoria de Syriza–.	He was a member of the Greek Debt Truth Commission, an international committee that audited the Greek public debt after the victory of Syriza.
Una antología de poesía griega contemporánea, el número de la habitación de un hotel y otras coincidencias diversas conforman una especie de casuística, una dosis de serendipity helena.	An anthology of contemporary Greek poetry, the number of a hotel room and other diverse coincidences make up a kind of casuistry, a dose of Hellenistic serendipity.
Comercial helena: Alquiler de piso de lujo a un minuto de la Plaza Mayor de Valladolid, para vivir en el centro y tener todos los servicios alrededor y a mano, viviendo en zona peatonal.	Commercial helena: Luxury apartment rental one minute from the Plaza Mayor of Valladolid, to live in the center and have all services around and by hand, living in a pedestrian area.
También es cierto que los niveles de competitividad de la economía helena, no se correspondían con el nivel de vida de algunos sectores de la población, y por lo tanto se financiaron con endeudamiento.	It's also true that levels of competitiveness in the Hellenic economy don't correspond to the living standard of some sectors of the population and so they financed themselves with debt.
Pero también el caracol helena cazará en melany — los caracoles subterráneos, que no llevan ningún daño también, pero ryhlyat el suelo y es quitado por los restos de la comida de las piedras.	But also the snail Helena will hunt on the melany—soil snails who also do not bear any harm but only loosen the soil and delete leftovers from stones.