held true

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, the opposite held true in other countries and regions.	Sin embargo, lo contrario ocurrió en otros países y regiones.
The same held true for his apostolate.	Lo mismo vale de su apostolado.
The same held true of the previous period.	Lo mismo sucedió durante el período anterior.
The same held true for the United Nations Forum on Forests.	Lo mismo deberá hacer con respecto al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
By all indications, the Governments of Ethiopia and Eritrea have held true to their commitments and continue to respect the Agreement.	Según todas las indicaciones, los Gobiernos de Etiopía y Eritrea han honrado sus compromisos y continúan respetando el Acuerdo.
We tested PrivateVPN with torrent files to make sure the company held true to its promise of not filtering this type of content.	Probamos PrivateVPN con archivos torrent para asegurarnos de que la empresa cumpliera su promesa de no filtrar este tipo de contenido.
The same requirement held true for the proposed Financing for Development Committee mentioned in the note by the Secretary-General (E/2009/48*).	El mismo criterio se debe aplicar al propuesto Comité sobre la financiación para el desarrollo mencionado en la nota del Secretario General (E/2009/48*).
It also held true thirty years ago: the rate in agriculture then was 0.27, compared to 1.08 in industry and 1.22 in commerce.	Hace 30 años sucedía lo mismo: la agricultura tenía una tasa de 0.27, mientras la industria alcanzaba 1.08 y el comercio 1.22.
Very few people in Guatemala credit many of the representatives with any honorability, a fact that has held true now for several electoral periods.	Son muy pocas personas las que en Guatemala conceden algún crédito de honorabilidad a buena parte de los diputados y diputadas. Sucede desde hace varios períodos electorales.
This characteristic of rotating personnel held true as well, to a lesser degree, for the thirty superiors who succeeded each other in the course of a century and a half, and held office on the average for a little less than five years each.	Esta característica de rotación del personal vale también, en menor grado, para la treintena de superiores que se sucedieron allí por siglo y medio, permaneciendo algo menos de cinco años por término medio.
This held true for slaves, for women, who had his reason Aristotle subordinated to that of men, and children, who were his reason incomplete.	Esto valía para los esclavos, para las mujeres, que según Aristóteles tenían su razón subordinada a la del hombre, y para los niños, que tenían su razón incompleta.
Douglas wanted to learn whether that effect still held true.	Douglas quería saber si ese efecto aún tenía cierto.
Douglas wanted to know whether that effect still held true.	Douglas quiso saber si ese efecto todavía fue verdad.
In the study of Numerology, this is held true.	En el estudio de la numerología, esto se considera cierto.
That has held true since the beginning of time.	Eso ha sido así desde el principio del tiempo.
This has definitely held true for 1000s of years.	Esto sin duda ha tenido cierto para 1000 de los años.
This held true for Benjamin, as well as for Jabez.	Esto fue real para Benjamín, como también lo fue para Jabes.
IPVanish held true to its name and kept us completely hidden online.	IPVanish se mantuvo fiel a su nombre y nos mantuvo completamente ocultos online.
And it held true, but I have another piece of advice for you.	Y es la verdad, pero tengo otro consejo que darte.
The same held true for the title of draft guideline 2.7.8.	Lo mismo cabía decir del título del proyecto de directriz 2.7.8.