helénico

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El arte es grosero y está deseando en el refinamiento helénico.	The art is rude and is wanting in Hellenic refinement.
El siguiente documento tratará sobre los grupos helénico y armenio.	Next document will deal with the Hellenic and Armenian groups.
Desde allí el conocimiento bíblico se esparció por el mundo helénico.	From there biblical knowledge spread throughout the Hellenistic world.
Se especializan sobre el modo de vida griego antiguo y helénico.	They specialise on Ancient Greek and ellinskom a way of life.
Oficina de los contratos regulares, el ministerio helénico de la cultura -	Office of the regular contracts, Hellenic Ministry of the culture -
Paquistán formó parte del mundo helénico durante los cien años siguientes.	Pakistan remained part of the Hellenic world for nearly two hundred years.
Pero las criaturas temibles en el arte helénico revelan un lado oscuro, Escribe Alastair Sooke.	But the fearsome creatures in Hellenic art reveal a dark side, writes Alastair Sooke.
Las motos descansan del calor helénico.	The motorcycles resting from the greek heat.
Las sociedades de segunda generación incluyeron el Syriac, helénico, y civilizaciones hindúes, entre otras.	Second-generation societies included the Syriac, Hellenic, and Hindu civilizations, among others.
Y hablando del grupo helénico, estudiémoslo ahora.	By the way, let us study the Hellenic group now.
A continuación continuamos hacia el centro arqueológico de Apolonia, un importante asentamiento helénico y romano.	Next we continue to the archeological centre of Apollonia an important Hellenic and Roman settlement.
La región jónica fue la primera que desarrolló una floreciente civilización en el mundo helénico.	The Ionian region was the first one which developed a flourishing civilization in the Hellenic world.
En el mundo helénico diversos cultos a divinidades paganas estaban confiados a sacerdotisas.	In the Hellenistic world, the cult of a number of pagan divinities was entrusted to priestesses.
Ciertos lingüistas tienden a ver en ella una particular forma (y bastante divergente por cierto) del grupo helénico.	Certain linguists tend to see in it a particular form (and quite divergent indeed) of the Hellenic group.
Se ofreció a las provincias orientales de su imperio helénico ciudades y edificios y ideas y del arte.	He offered to the Eastern provinces of his Empire Hellenic cities and buildings and ideas and art.
Más riqueza que él había visto del mundo helénico, Eso equivale a llamado 12 millones de libras de plata.	More wealth than he had ever seen of the Hellenic world, called that tantamount to 12 millions of pounds of silver.
El Estado helénico fue creciendo paulatinamente hasta adquirir el territorio que ahora está comprendido dentro de sus fronteras.	The Greek State gradually grew and came to acquire the territory that it has today within its present-day borders.
Bajo supervisión del ministerio helénico de la cultura está también el undersecretary de la condición para el deporte.	Under the monitoring of the Hellenic Ministry of the culture is also the Undersecretary of the condition for sport.
El esoterismo helénico y romano que a través del neoplatonismo había regado fecundamente los principios del cristianismo, fue perdido completamente.	The Hellenic and Roman esotericism, which had watered abundantly the principles of Christendom through Neoplatonism, entirely disappeared.
Los Gobiernos helénico y austriaco consideran que el interesado debe dirigirse al editor del sitio de Internet de que se trate.	The Greek and Austrian Governments submit that the data subject must approach the publisher of the website concerned.