heighten

aumentar

It is vital that the international community heighten its vigilance.	Es vital que la comunidad internacional aumente su vigilancia.
One circumstance seemed to heighten the peril of this election victory.	Una circunstancia parecía aumentar el peligro de esta victoria electoral.
The new chakras are designed to heighten your awareness.	Los nuevos chakras están diseñados para elevar su conciencia.
The paths are lightly dug out to heighten the hedges.	Los senderos están ligeramente cavados para resaltar los setos.
The celebrations deserve some games or activities to heighten the fun.	Esta celebración merece algunos juegos o actividades para aumentar la diversión.
Use before daily skincare to heighten the hydrating effectiveness.	Utilizar antes del tratamiento diario para reforzar la eficacia hidratante.
We choose to use the instruments to heighten our performance.	Elegimos utilizar los instrumentos para realzar nuestra interpretación.
The militarization did nothing more than heighten the danger.	La militarización no hizo más que acentuar el peligro.
An information campaign is needed to heighten awareness of Europeana.	Una campaña de información es necesaria para aumentar la concienciación sobre Europeana.
In order to heighten light refraction, the brilliant has many facets.	Realzando la refracción de luz, el brillante tiene muchas facetas.
Local chapters heighten the visibility of OSM and OSMF in their countries.	Los capítulos locales aumentan la visibilidad de OSM y OSMF en sus países.
Acrylic glass is used to heighten the colours of the photograph.	El vidrio acrílico se utiliza para realzar los colores de la fotografía.
Globalization has served to heighten our interdependence.	La mundialización ha servido para aumentar nuestra interdependencia.
It also can create or heighten side effects.	También puede crear o aumentar los efectos secundarios.
This will help to control your weight and heighten your sports performance.	Esto le ayudará a controlar su peso y aumentar su rendimiento deportivo.
Therefore, given its characteristics, the expenses heighten inequality.	Por lo tanto, dadas sus características, el gasto agudiza la desigualdad.
Grapefruit and bergamot heighten this unusual impression.	El pomelo y la bergamota intensifican esta impresión poco habitual.
Surveillance cameras heighten the feeling of security for residents and visitors.	Las cámaras de vigilancia aumentan la sensación de seguridad para los residentes y visitantes.
Elegant furnishings, creative lighting and decor heighten the ambience.	El mobiliario elegante, la iluminación creativa y la decoración realzan el ambiente.
Such imbalances will only heighten the insecurity of smaller States.	Esos desequilibrios no harán sino aumentar la inseguridad de los Estados más pequeños.