heedless

Dictionary
Examples

None can deny it save he who is heedless and doubteth.	Nadie puede negarla salvo aquel que es negligente y duda.
But, at the same time, we weren't heedless at all.	Pero, al mismo tiempo, no estábamos siendo descuidados.
Be fair, O people, and be not of the heedless.	Sed justos, oh pueblo, y no seáis de los negligentes.
Only Mizuhiko walked forward heedless of the danger.	Solo Mizuhiko caminó hacia delante sin importarle el peligro.
Even with such a lesson before him, how heedless is man!	¡Aun con semejante lección frente a él, cuán desatento es el hombre!
Beware lest the sayings of the heedless sadden thee.	Cuidado, no sea que los dichos de los negligentes te entristezcan.
The people, however, have, for the most part, remained heedless.	La mayor parte de la gente, sin embargo, ha permanecido indiferente.
The people, however, have, for the most part, remained heedless.	Sin embargo, la mayor parte de la gente ha permanecido indiferente.
The people, however, are utterly heedless.	La gente, sin embargo, está completamente desatenta.
But the world goes on in its life, heedless of the demands of virtue.	Pero el mundo continúa en su vida, desatenta de las demandas de virtud.
Can the world be heedless of this disaster?	¿Es que el mundo puede contemplar indiferente esta catástrofe?
I was utterly heedless of the outside world.	Me sentía completamente ajeno al mundo exterior.
I whispered to it, heedless of distance.	Le susurré, haciendo caso omiso de la distancia.
The people, however, are utterly heedless.	Sin embargo, la gente está completamente desatenta.
This second way is heedless, it is a foolhardy understanding, micchaditthi, wrong view.	Este segundo camino es negligente, es una comprensión temeraria, micchaditthi, una visión equivocada.
According to Schopenhauer (1788-1860 AD), the world is a product of heedless will.	De acuerdo a Schopenhauer (1788-1860) el mundo es el producto de una voluntad ciega.
I was heedless, Thou didst awaken me.	Yo era negligente, Tú me despertaste.
It is they who are the heedless.	Esos tales son los que no se preocupan.
The people, however, have been led astray, and are truly of the heedless.	Sin embargo, el pueblo ha sido desviado, y es, ciertamente, de los desatentos.
Are you neglecting it, contradicting it, and being heedless of its orders and prohibitions?	¿Lo están descuidando, contradiciendo, y hacen caso omiso de sus órdenes y prohibiciones?