heed

With the choice of Cardinal Joseph Ratzinger we were heeded.	Con la elección del cardenal Joseph Ratzinger fuimos escuchados.
The warnings have not been heeded throughout the world.	Las advertencias no han sido atendidas a través del mundo.
Again, these are beautiful words that should be heeded by all.	De nuevo, estas son hermosas palabras que deberían ser escuchadas por todos.
He sends you an admonition that must be heeded.	Él os envía una amonestación que debe ser atendida.
Seven months later, this second call has not been heeded.	Siete meses después, este nuevo llamamiento sigue sin ser atendido.
As he said last month, those calls have not been heeded.	Como dijo el mes pasado, estos llamamientos no han sido escuchados.
I am here because your request for reinforcements was heeded.	Estoy aquí porque su petición de refuerzos fue tenida en cuenta.
If you had heeded my warning, this would have never happened.	Si hubieras escuchado mi advertencia esto nunca habría pasado.
It sends a clear message that must be heeded.	Transmite un mensaje claro que debe ser escuchado.
Some heeded this appeal and did what they could.	Algunos prestaron oídos al llamamiento e hicieron lo que podían.
Omar heeded his sister's words and went to wash himself.	Omar prestó atención las palabras de su hermana y fue a lavarse.
The Council's urgent invitation has already been heeded.	La urgente invitación del Consejo ya ha sido atendida.
Unfortunately, the Council's demands have not been heeded by the parties.	Lamentablemente, las exigencias del Consejo no han sido atendidas por las partes.
France heeded them and the international community responded to them.	Francia los ha escuchado y la comunidad internacional ha respondido.
And Abram heeded the voice of Sarai.	Y Abram escuchó la voz de Sarai.
We hope that the Council's call will be heeded.	Esperamos que el llamamiento del Consejo sea escuchado.
Others have just heeded a few simple make-up tricks.	Otros simplemente han seguido algunos trucos de maquillaje simples.
That's advice I have heeded all my life.	Es un consejo He escuchado toda mi vida.
France heeded the appeal issued by the president of Vanuatu.	Francia escuchó el llamado del presidente de Vanuatu.
But those countries have never heeded such requests.	Pero esos países nunca han prestado atención a nuestras peticiones.