heed

We must heed the sufferings of these brothers and sisters.	Debemos prestar atención a los sufrimientos de estos hermanos y hermanas.
The governments who meet in Bonn should heed his words.	Los gobiernos que se reúnan en Bonn deberían atender sus palabras.
He paid no heed to the corpses at his feet.	No prestó ninguna atención a los cadáveres a sus pies.
Perhaps he will relent and pay heed to your words.	Quizás se apene y preste atención a sus palabras.
This day you have heard MY voice, now heed to it.	Este día vosotros habéis oído MI voz, ahora prestadle atención.
We present you heed three options prepare a delicious dinner.	Presentamos usted presta atención a tres opciones preparan una deliciosa cena.
The political leadership of the country should heed this call.	El liderazgo político del país debe atender esta petición.
If we heed the reminder, we can make another choice.	Si prestamos atención al recordatorio, podemos tomar otra decisión.
When you get such intuitive feelings, pay heed to them.	Al llegar estos sentimientos intuitivos, prestar atención a ellos.
Once more, we would do well to heed his advice.	Una vez más, haríamos bien en atender sus consejos.
He paid no heed and bashed you on the head!	¡Él no hizo caso y te golpeó en la cabeza!
Therefore, one should pay heed to such flashes of consciousness.	Por lo tanto, uno debería poner atención a dichos destellos de conciencia.
It's important to heed those warnings to avoid side effects.	Es importante prestar atención a esas advertencias para evitar efectos secundarios.
You first need to pay heed towards your brand identity.	Primero tiene que prestar atención a su identidad de marca.
I'm here to heed your call for a roommate!	¡Estoy aquí para responder a tu llamado por un compañero!
It is highly unlikely that Obama will heed this request.	Es harto improbable que Obama preste oídos a esta petición.
Preferably, you should never ever take heed of these things.	Preferiblemente, Usted nunca debe tomar cuidado de estas cosas.
Some people do not heed the call of the gavel.	Algunas personas no hacen caso la llamada del martillo.
Please heed our plea and listen with your Heart.	Por favor, escuchen nuestra petición y escuchen con el Corazón.
We hope the industry in general will heed these proposals.	Esperamos que el sector en general preste atención a estas propuestas.