hedger

Dictionary
Examples

As explained earlier, a short hedger benefits from a strengthening basis.	Como explicamos anteriormente, un coberturista corto se beneficia con una base que se está fortaleciendo.
Basis is important to the hedger because it affects the final outcome of a hedge.	La base es importante para el coberturista porque afecta el resultado final de una cobertura.
Notice how long hedgers benefit from a weakening basis - just the opposite of a short hedger.	Observe cómo los coberturistas largos se benefician con una base más débil, justamente lo opuesto de un coberturista corto.
Therefore, a hedger may have to select a similar commodity (one with similar price movement) for his hedge.	Entonces, un asegurador debe tener que seleccionar un bien tangible similar (uno con movimientos de precios similares) para su cobertura.
When a hedger has a long cash position (is holding an inventory or growing a crop) he enters a short hedge by selling a futures contract.	Cuando un asegurador posee una posición larga (está manteniendo un inventario o cultivando una cosecha) introduce una venta compensadora vendiendo un contrato de futuros.
A technique used by a hedger who holds his futures or option position without exiting and re-entering the position until the cash commodity is sold.	Una técnica usada por un asegurador quien mantiene una posición de futuros u opciones sin salidas y re-entradas a la posición hasta que el bien tangible en efectivo es vendido.
In this manner, the hedger is able to establish a price level for a cash market transaction that may not actually take place for several months.	De esta manera, el coberturista puede establecer un nivel de precio para una transacción en el mercado de contado que posiblemente rno se lleve a cabo por varios meses.
When buying an option, a hedger is protected against an unfavorable price change but, at the same time, can take advantage of a favorable price change.	Al comprar una opción, un coberturista se protege contra un cambio desfavorable en el precio, pero, al mismo tiempo, puede aprovechar un cambio favorable en el precio.
As a long hedger, if you like the current futures price and expect the basis to weaken, you should consider hedging a portion of your commodity purchase.	Como coberturista largo, si el precio actual de futuros le resulta atractivo y estima que la base se debilitará, debería considerar la posibilidad de cubrir una parte de su compra de materias primas.
If this hedge is lifted with futures at 320 cent and cash at 300 cent, the basis is -.20, and the hedger has profited by the $.07 decrease in basis.	Si este seguro es cancelado con futuros a 320 centavos y el efectivo a 300 centavos, la base es -.20, y el asegurador realizó una garancia de $.07 por la disminución en la base.
If the value of the hedger's cash market position increases, the value of the hedger's futures market position decreases and the hedger may receive a performance bond/margin call.	Si el valor de la posición en el mercado de contado del coberturista aumenta, el valor de la posición en el mercado de futuros del coberturista desciende, y el coberturista puede recibir una llamada de margen/reposición de garantía de cumplimiento.
That is, as a short hedger, if you like the current futures price and expect the basis to strengthen, you should consider hedging a portion of your crop or inventory as shown in the next table.	Es decir, como coberturista corto, si el precio de futuros actual le resulta atractivo y estima que la base se fortalecerá, debería considerar la posibilidad de cubrir una parte de su cultivo o inventario como se muestra en la siguiente tabla.
Electric guitar and bass guitar LAG S1000CH Charles Hedger Signature.	Guitarra eléctrica y bajo LAG guitarra S1000CH Charles Hedger Firma.
Meet Stacy Hedger, one of the worst trumpet players I've heard in my entire life. and trust me, I did hear plenty of them.	Resuelva Stacy Hedger, uno de los jugadores de trompeta peores que he oído en mi vida entera. y confíeme en, yo oyó el un montón de ellos.
References Hamblin C, Barnett ITR and Hedger RS (1986) ‘A new enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of antibodies against foot-and-mouth disease virus.	Referencias Hamblin C. Barnett ITR y Hedger RS (1986), Un nuevo ensayo con sustancias inmunoabsorbentes unidas a enzimas (ELISA) para la detección de anticuerpos del virus de la fiebre aftosa.