hedge fund

We have everything we need to nail the hedge fund.	Tenemos todo lo que necesitamos para atrapar al fondo de coberturas.
I suggest you get your hedge fund in line.	Te sugiero que pongas tus fondos en esta línea.
What's the name of the hedge fund?	¿Cual es el nombre del Fondo de Protección?
The active marketing of this type of hedge fund is exclusively limited to professionals.	La comercialización activa de este tipo de IICIL se limita, exclusivamente, a profesionales.
What's a hedge fund?	¿Qué es una aseguradora?
Last year, the top 25 hedge fund managers pocketed (a much better word) a total of $22 billion.	El año pasado, los 25 principales gestores de hedge funds se embolsaron (una mejor palabra) un total de $ 22 mil millones.
Soros was among the highest paid hedge fund managers in 2009, taking home about $3.3 billion.	Soros fue uno de los gestores de hedge mejores pagos de la fundación en 2009, llevándose a casa alrededor de $ 3,3 mil millones.
Last Monday, the same committee adopted the report on regulation of hedge fund managers by a large majority.	El pasado lunes, la misma comisión adoptó por una amplia mayoría el informe sobre los directivos de los fondos de alto riesgo.
Our prudential framework and bank risk controls have, as we expected, prevented hedge fund failures from triggering wider systemic disruption.	Nuestro marco prudencial y los controles del riesgo bancario han evitado, tal como esperábamos, que los fondos de alto riesgo tuvieran un efecto más generalizado.
We got to make it look like a hedge fund.	Tenemos que lograr que parezca un fondo de inversión.
Why didn't you tell me about the hedge fund?	¿Por qué no me contaste del fondo de cobertura?
Citadel is one of the most successful hedge fund empires.	Citadel es uno de los imperios de fondos de cobertura más exitosos.
I've got a hedge fund meeting in Hong Kong.	Tengo una reunión de inversores en Hong Kong.
That's what's happened with the hedge fund business.	Eso es lo que pasó con los fondos especulativos.
But it won't last long, at least the hedge fund signals are.	Pero no durará mucho, al menos las señales del fondo de cobertura son.
The New York-based hedge fund Galtere is a good example.	El fondo de cobertura Galtere, con sede en Nueva York, es un buen ejemplo.
About the author Alex Krainer is a hedge fund manager and author.	Sobre el autor Alex Krainer es un gestor de fondos de cobertura y autor.
How would you champion what's happening in the hedge fund industry?	¿Cómo se sostendrá lo que sucede en el sector de fondos de cobertura?
Want to read more about hedge fund security?	¿Desea leer más acerca de la seguridad de los fondos de cobertura?
And that is a hedge fund?	¿Y eso es un fondo de inversión?