hectic pace

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In spite of Cairo's hectic pace and seeming chaos, Egypt is quite safe.	A pesar de la agitada Cairo ritmo y aparente caos, Egipto es bastante seguro.
After years of working alone, he was adamant that he needed the more hectic pace of a private company.	Después de años de trabajo en solitario, tenía claro que necesitaba el ritmo más frenético de la empresa privada.
The hotel Continental Barcelona is a home from home, and a quiet place to escape the hectic pace of Las Ramblas.	El hotel Continental Barcelona es el hogar lejos del hogar, y un lugar tranquilo para escaparse del ritmo de Las Ramblas.
Arriving in the museum, pockets of nature between museum pavilions slow people down from hectic pace of urban life.	Llegando al museo, los bolsones de naturaleza entre los pabellones del museo reducen el ritmo del visitante que viene de la agitada vida urbana.
In 1994, ready for a change of lifestyle, they traded the cold northern waters and the hectic pace of the world for warmer climate.	En 1994 listos para un cambio de estilo de vida, ellos cambiaron las frias aguas del norte y agitada parte del mundo por un clima calido.
Today, they are still maintained for the same purpose and are an excellent place to disconnect and get away from the hectic pace of city life.	Ahora, se siguen manteniendo con la misma finalidad y se han convertido en un lugar estupendo para desconectar y descansar del ritmo de la ciudad.
Stroll through Begijnhof This could almost be described as a secret garden; it is a quiet area where you can take a break from the hectic pace of the city.	Pasear por el Begijnhof Este jardín que casi podría describirse como secreto, es un rincón tranquilo para desconectar por un momento del bullicio de la ciudad.
Interspersing several breaks throughout the day, when you can focus on breathing, is an ideal way to deal with the hectic pace, and bring our minds back the present moment.	Varias pausas para descansar distribuidas a lo largo del día, para concentrarnos en la respiración son un camino ideal para enfrentarnos al trajín y centrar nuestra consciencia en el aquí y el ahora.
You will find here some popular classics, discrete abstract designs, a calming coloration as well as some real eye-catchers with metallic effects and striking colours for a living atmosphere that will distract you from the hectic pace of your everyday life!	Usted encuentra aquí diseños clásicos populares, abstractos diseños discretos, una coloración calmante así como algunos atracciones con effectos metálicos y colores llamativos para un ambiente de vivir que le hace olvidar el ajetreo de la vida cotidiana!
As most people on this planet think about doing as much as possible, to be as much as they can be, they portray in their minds a life of a rather hectic pace, and getting as many things done as they possible can get done.	Así como muchas personas en este planeta piensan en hacer tanto como les es posible, ser tanto como lo puedan ser, ellos fijan en sus mentes el vivir una vida más bien agitada y obtener tantas cosas como les es posible que obtengan.
His stress is caused by the hectic pace of his daily life.	Su estrés se debe al vértigo de la vida diaria.
On his outdoor terrace, one can smell the hectic pace of life Kinshasa.	En su terraza al aire libre, uno puede oler el ritmo agitado de la vida Kinshasa.
That hectic pace resulted from the exigencies of the Tribunal's completion strategy.	Ese frenético ritmo es un resultado de las exigencias de la estrategia de conclusión.
Set aside the hectic pace that accompanies us every day is what we need.	Dejar de lado el ritmo frenético que nos acompaña todos los días es lo que necesitamos.
With the hectic pace of life these days, it's hard to find a moment of peace.	Con el agitado ritmo de vida en estos días, es difícil encontrar un momento de paz.
You can relax in a relaxed atmosphere and unwind from the hectic pace Amsterdam is known for.	Puede relajarse en un ambiente relajado y desconectar del ritmo agitado que caracteriza a Ámsterdam.
However, his hectic pace was becoming difficult to maintain.New interests were tugging at his heartstrings.	Sin embargo, su paso agitado llegaba a ser difícil de mantener.Los nuevos intereses tiraban en sus heartstrings.
Aware of the hectic pace of modern life, Jotun has designed a product that saves time and money.	Consciente del ajetreado ritmo de vida actual, Jotun ha diseñado un producto que ahorra tiempo y dinero.
The hectic pace is the norm, looking ahead to the ISF's Events Calendar for 2003.	El paso agitado es la norma, mirando hacia el Calendario de Eventos para el 2003.
People are tired of the hectic pace of life,artificial materials, strained smiles and superficial communication.	La gente está cansada de la vida agitada de la vida,materiales artificiales, sonrisas tensas y la comunicación superficial.