heckle

I've prepared a list of heckles for the occasion.	He preparado una lista de pullas para la ocasión.
I've prepared a list of heckles.	He preparado una lista de pullas.
So, the Army heckles the Intelligence Department.	Por lo tanto, el Ejército molesta con preguntas al Departamento de Inteligencia.
In fact, I came here tonight with a written list of heckles.	Mm. De hecho, he venido aquí esta noche Con una lista escrita de Heckles.
The trick of dealing with heckles is to say the first thing that comes into your brain, and they'd already got to that place.	El truco para hacer frente a las preguntas molestas es decir, la primera cosa que se te viene a la cabeza. Y que ellos ya sabían dominar.
Those who did attend were treated to one-sided discussions too obviously contrived to boost the image of the Egyptian government, which led to fights, walkouts and frequent heckles from the crowd.	Aquellos que sí asistieron presenciaron discusiones unilaterales demasiado obvias, diseñadas para favorecer la imagen del gobierno egipcio, lo que provocó peleas, boicots y frecuentes abucheos entre los asistentes.
Spain's main daily, El Pais, commenting on the Seville demonstration, in which CWI members intervened, remarked on the heckles and chants demanding a general strike which greeted the speeches of the union leaders.	El principal diario de España, El País, comentando la manifestación de Sevilla, en la que intervinieron miembros del CIT, destacó las interrupciones y cánticos reclamando una huelga general que saludaron a los discursos de los líderes sindicales.
Mr. Heckles, could you help me, please?	Sr. Heckles, ¿puede ayudarme, por favor?
(Replying to Mr Martinez, who heckles him again)	(Respondiendo al señor Martinez, que le interpela de nuevo)
And also have you sign this, please? Whatwereyour heckles?	Y también, ¿podrías firmar esto, por favor?
Have I got your heckles up?	Ahora que tengo su atención.