hechuras

hechura

Popularity

500+ learners.

Suena como las hechuras de una buena vida.	Sounds like the makings of a pretty good life.
En la vida también hay hechuras y sucesos.	In life there are also doings and happenings.
Cocina honesta de buenas hechuras, con excelentes materias primas.	COMENTARIO Honest, good cooking with excellent raw materials.
Las hechuras de un hombre fuerte.	All the makings of a strong man.
De hecho, diferentes hechuras.	In fact, different makes.
Todo lo relacionado en el ramo de la cerrajería, hechuras de llaves a switches de carros.	Everything in the field of locks, keys to switch makings of cars.
En cuanto lo leí, supe que tenía las hechuras de un libro muy comercial.	And the moment I read it, I realized it had the makings of a very commercial book.
Han vestido en numerosas ocasiones al James Bond cinematográfico y conocen las hechuras de numerosas estrellas mundiales.	They have dressed in many occasions cinema's stars James Bond and they know the sizes of many world stars.
Resulta sumamente fácil de llevar, con sus prendas y tejidos de diferentes cortes y hechuras, para acompañarte durante cualquier actividad física.	Easy to wear with garments and fabrics of various styles and fits, there with you for every workout.
Sí, las inusuales y severas condiciones del clima en muchas partes de su mundo, incluyendo las duras nevadas, inundaciones y temperaturas extremas, son hechuras del hombre.	Yes, the unusually severe weather conditions in many parts of your world, including heavy snowfalls, flooding and temperature extremes, are man's handiwork.
Pero sucede, paradójicamente, que las hechuras, aunque avanzan a la luz, no aclaran nada y sí lo revuelven todo. No ilustran, confunden.	But it so happens that, paradoxically enough, even as creations advance towards the light, they clarify nothing but jumble everything; they do not enlighten but confuse.
Análisis materiales, técnicas e iconográficas, comparaciones con otros objetos plumarios y con otras hechuras artísticas y la lectura de fuentes escritas contemporáneas facilitan sus contextualizaciones en misiones jesuíticas.	Material, technical and iconographic analyses, comparisons with other feather objects and works of art, and the reading of contemporary written sources enable their contextualizations in Jesuits'missions.
Este Capote es semi profesional, las medidas y las hechuras son muy aproximadas al Capote Profesional, pero tiene un poco de menos peso para que su manejo sea más fácil.	This cape is a semi professionnal one, the measurements and the finishing are very similar to the Professional Cape, but its weight is lighter and its handling is easier.
Salida del almacén en 3 días laborables Este Capote es semi profesional, las medidas y las hechuras son muy aproximadas al Capote Profesional, pero tiene un poco de menos peso para que su manejo sea más fácil.	Shipment within 3 business days This cape is a semi professionnal one, the measurements and the finishing are very similar to the Professional Cape, but its weight is lighter and its handling is easier.
El traje de boda lo arregló un modisto que conoce bien mis hechuras.	My wedding dress was mended by a tailor who knows my size very well.
Las hechuras del sonido-diálogo posible el sonido-rendimiento.	The sounds-dialog makes possible the sound-output.
Cada día dispone de gran variedad de platos elaborados con buenas hechuras.	COMENTARIO A large variety of well-made dishes on a daily basis.
Cajas que se encuentra, armazones de ventanas y hechuras de papel se recombinan para producir relicarios y dípticos.	Found boxes, windowpanes and paperworks are recombined to produce reliquaries and diptychs.
Cocina casera de buenas hechuras.	Well-made, home cooking.
Dos objetos enriquecidos por la maestría artesanal de sus hechuras y las prestaciones técnicas que caracterizan todos los instrumentos de escritura creados por Aurora.	The craftsmanship and technical prowess that characterizes all writing instruments manufactured by Aurora make these objects even more precious.