hecho hizo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Algo que has hecho hizo reír a la gente y luego la hizo pensar.	It's that you've done something that makes people laugh and then think.
De hecho hizo la cosa más dulce por mi, la semana pasada, totalmente inesperado.	In fact, he did the sweetest thing for me last week, totally out of the blue.
De hecho hizo la cosa más dulce por mi, la semana pasada, totalmente inesperado.	In fact, he did the sweetest thing for me last week, totally out of the blue.
En esencia este hecho hizo que se convirtiera en el compositor principal de la corte en la práctica, no siendo un título en realidad.	This made him the premier court composer, in practice if not in actual title.
Los jefes de Estado extranjeros están obligados a visitar Yad Vashem, como de hecho hizo el papa, pero no la tumba de Theodor Herzl.	Foreign heads of state are obliged to visit Yad Vashem, as did the pope, but not the grave of Herzl.
Ya de por sí este hecho hizo que fuese muy difícil su adopción, al cabo de un análisis exhaustivo y multifacético.	This alone makes it understandable that taking this decision was not an easy matter, and followed a thorough and comprehensive analysis.
Pero este hecho hizo Broadway agradable a mí.	But this fact made Broadway pleasant to me.
Este hecho hizo maliciosos y comenzaron a destrozar el parque.	That fact made them malicious and they began smashing up the park.
Lo que no hayas hecho hizo que Addison se fuera.	Whatever you didn't do sent Addison running for the hills.
De hecho hizo numerosas visitas a los Estados Unidos en los diez años siguientes a 1957.	Indeed he made many visits to the United States in the ten years following 1957.
El Midios era agradable y simpático de Alexander y de hecho hizo que el estado de ánimo.	The Midios was likable and amiable to Alexander and the actually made the mood.
Con un poco más de tiempo, habría optado, como de hecho hizo, por el babelismo.	With a little more time, he would have opted, as in fact he finally did, for Babelism.
Este hecho hizo posible que muchas personas conocieran el orden del día del próximo Sínodo.	Consequently many people were made aware of the Agenda of the next Synodal Assembly.
Sin embargo, en otra prueba, una tableta multivitamínica sin minerales de hecho hizo empeorar la respuesta de los participantes a la vacuna.	However, in another trial, a multivitamin tablet without minerals actually worsened participants' response to the vaccine.
Este hecho hizo que los servicios de emergencia tuvieran que rodear el perímetro del aeropuerto en lo que perdieron algunos minutos.	This fact made the emergency services to waste several minutes surrounding the perimeter of the airport.
Este hecho hizo que la misma comunidad de fieles construyera capillas para recibir a los grupos religiosos y realizar ahí las fiestas religiosas.	This prompted the community of the faithful to build chapels to welcome the priests and carry out religious festivals there.
Resulta que hablar sobre el tema tanto como lo he hecho hizo que me sintiera mejor conmigo mismo, más liviano por dentro.	It turns out that talking about it as much as I have has made me feel better about myself, lighter inside.
Todos ustedes han oído hablar de Mohammed Bouazizi, el hombre que de hecho hizo saltar la chispa de la revolución en Túnez con su autoinmolación.	You all know about Mohammed Bouazizi, the man who in fact sparked off the revolution in Tunisia by his self-immolation.
De acuerdo con el responsable, este hecho hizo con que las actividades de la transportadora en Europa y Américas hayan progresado mucho a partir de Angola.	According to the official, this has meant that the carrier's activities in Europe and the Americas have progressed much from Angola.
Haga que la persona que fijó los documentos en la corte llene una declaración bajo pena de perjurio que de hecho hizo la fijación.	Have your server who posts the documents fill out a declaration under penalty of perjury saying he or she posted the documents.