hecho extraño

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y les había anunciado el hecho extraño y terrible de que iba a ser entregado en manos de sus enemigos.	And He added the strange and solemn announcement that He was to be betrayed into the hands of His enemies.
Mencionemos, más bien, un hecho extraño y conocido: la opinión de Babeuf, para quién la caída de los jacobinos se vio grandemente estimulada por la fascinación que sobre ellos ejercieron las damas de la nobleza.	Let us rather mention a strange and well-known fact: the opinion of Babeuf according to which the fall of the Jacobins was much facilitated by the noble ladies with whom they entangled themselves.
El primer hecho extraño es que 850 multiplicado por 24 20.400 es.	The first strange-looking fact is that 850 multiplied by 24 20.400 is.
El primer hecho extraño es que es 850 multiplicado por 24 20.400.	The first strange-looking fact is that 850 multiplied by 24 20.400 is.
Aparte de lo dicho por el Presidente, ocurrió un hecho extraño.	Besides what the President has said, something odd took place.
Esta zona es de hecho extraño.	This area is indeed strange.
Historias acerca de un hecho extraño han llegado al gremio de mineros de Ul'dah.	Stories about a strange thing have reached the miner's guild of Ul'dah.
Es un hecho extraño.	It is a strange fact.
Un hecho extraño, dado que el juego debutó hace casi dos años y medio.	A strange fact, given that the game debuted almost two and a half years ago.
Digo que este es un hecho extraño, pero cierto.	I said this is a strange fact, yet it is certainly a true one.
¿Ha tenido usted alguna vez dificultades para encontrar una explicación lógica para un hecho extraño?	Have you ever had trouble finding a logical explanation for a strange occurrence?
El segundo hecho extraño es, que la estafa Código Orion pretende ser un software sin pérdidas.	The second strange fact is, that the Orion Code scam claims to be a no-loss software.
Es un hecho extraño e interesante encontrar una estructura visual en medio de la montura de su resorte.	So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
Un hecho extraño en la astronomía es que un planeta pase delante de otro (ocultación), visto desde la Tierra.	A rare event in astronomy is the passage of one planet in front of another (occultation), as seen from Earth.
El hecho extraño es que hoy me resulta difícil recordar las líneas de la poesía o la letra de una canción.	The strange fact today is that I find it hard to remember lines of poetry or lyrics of a song.
Y luego, muy desafortunadamente, fue demandada por su pastor. Descubra cómo se desarrolló este hecho extraño y cuál fue el resultado.	Find out how this weird occurrence unfolded and what the outcome was.
Esta semejanza sería un hecho extraño si las especies hubiesen sido creadas independientemente y las variedades hubiesen sido producidas por leyes secundarias.	This similarity would be a strange fact, if species had been independently created and varieties had been produced through secondary laws.
Y un hecho extraño a indicar es que tanto el hombre como la mujer siempre han trabajado juntos para construir y amueblar el hogar.	But strange to record, both men and women have always worked together in building and furnishing the home.
Otro hecho extraño es que dicen que la beta-testers de código binario móvil tenían solo una pequeña cantidad de dinero para invertir.	Another strange fact is that they tell that the beta testers of Mobile Binary Code had only a small amount of money to invest.
Sería esta semejanza un hecho extraño si las especies hubieran sido independien teniente creadas y las variedades so hubieran producido en virtud do leyes secundarias.	This similarity would be a strange fact, if species had been independently created and varieties had been produced through secondary laws.