hechizar

to cast a spell on

Ella hechizó a su hijo, como usted dijo.	She did put a spell on your son, like you said.
Me habría ido en 2003 pero una Popoluca me hechizó.	I would have left in 2003, but a Popoluca bewitched me.
Hiciste lo que te hechizó para hacer.	You did what he compelled you to do.
Lo cambió y probablemente te hechizó para que no te dieras cuenta.	She swiped it and probably compelled you not to notice.
Ella la tomó y probablemente te hechizó para que no te dieras cuenta.	She swiped it and probably compelled you not to notice.
Nos hechizó para guardar el secreto y no decírselo al otro.	She compelled each of us to keep the secret from the other.
Cree que ella lo hechizó.	He thinks that she put a spell on him.
Si estás enamorado de ella, o si ella te hechizó.	Whether you were in love with her, or whether she put a spell on you.
Alguien les hechizó para que estén aquí.	Someone compelled them to be here.
Alguien les hechizó para que estén aquí.	Someone compelled them to be here.
Pero me hechizó con su música.	But I was bewitched by the music.
El hechizó al pueblo de Irán.	He charmed the people of Iran.
Este hombre los hechizó a todos, ¡a todos!	They were all bewitched by this man, all bewitched!
Verá, ella es mi novia. Esa sortija le hechizó el corazón.	See, this is my fiancée, and her heart was set on that ring.
Quizás ella te hechizó.	Perhaps she cast a spell on you.
Sabemos que te hechizó.	We know he's got some kind of spell on you.
Katherine nunca me hechizó.	Katherine never compelled me.
Así que, cuando alguien finalmente hechizó a Barney por primera vez en años, estábamos muy eufóricos.	So, when someone finally jinxed Barney for the first time in years, we were pretty psyched.
Así que, cuando alguien finalmente hechizó a Barney Por primera vez en años, estábamos muy eufóricos.	So, when someone finally jinxed Barney for the first time in years, we were pretty psyched.
¿Qué hizo? ¿Te hechizó?	What'd she do, put a spell on you?