- Examples
Entre ellos hay dos Rimonim de plata labrada de tradición gótica y con inscripciones hebraicas. | This included two worked silver Rimonim, of Gothic tradition and bearing Hebrew inscriptions. |
Incluso muchos componentes de las comunidades hebraicas eligen, por tradición familiar, este antiquísimo rito. | Also many members of the Hebrew community choose, as a family tradition, this very ancient rite. |
Ha sido determinada por la suma de las letras hebraicas que componen la palabra Bar Mitzvah. | It has been determined by the addition of the Hebrew letters composing the word of Bar Mitzvah. |
La senés, hoy compuesta por pocas familias, es una de las comunidades hebraicas más antiguas de Toscana. | Nowadays reduced to a few families, Siena`s Hebrew community is one of the most ancient in Tuscany. |
Para poder hablar acerca de esto, permítaseme señalar lo que entiendo como una comprensión bastante corriente de la cronología de algunos de los textos de las escrituras hebraicas [1]. | In order to talk about this, let me indicate what I take to be a fairly safe understanding of the chronology of some of the writings in the Hebrew Scriptures [1]. |
El topónimo Carrer de les Escoles se atribuyó durante muchos años a las escuelas hebraicas que se suponía se localizaban en ella o en sus alrededores, por su habitual proximidad con la sinagoga en época medieval. | The name Carrer de les Escoles (Street of the Schools) was attributed for many years to the Hebrew schools that were apparently located there or close by, due to their habitual proximity to the synagogue in medieval times. |
Su historia ha sido considerada digna de ser escrita y pasó a ser uno de los libros de las Escrituras Hebraicas. | Her story was considered worth being written and became one of the books of the Hebrew Scriptures. |
A Pareciera que usted se esta refiriendo a una ensenanza que ha estado ganando popularidad entre personas cristianas llamada el Movimiento de las Raices Hebreas (Hebraicas). | A It sounds like you're referring to a teaching that's been gaining in popularity among Christians, called the Hebrew (Hebraic) Roots Movement. |
Déborah la alabó en su cántico, con palabras que no se han dicho de ninguna otra mujer en las Escrituras Hebraicas: Bendita sea entre las mujeres Yael, mujer de Heber Kenita; sobre las mujeres bendita sea en la tienda. | Devorah praised her in her song, with words that no other woman have been said in the Hebrew Scriptures: Yael shall be blessed above women, the wife of Chever the Keni; blessed shall she be above women in the tent. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
