heave

And her chest is heaving the rest of the movie.	Y su pecho se pone pesado el resto de la película.
I continued dry heaving in an effort to expunge more water.	Continué haciendo arcadas en un esfuerzo para botar más agua.
Now my stomach started cramping from the over-exertion of heaving.	Ahora mi estómago comenzó a acalambrarse por el sobreesfuerzo de la arcada.
Panting, breaths like handfuls of needles heaving from his lungs.	Resollaba y las respiraciones parecían puñados de agujas que salían de los pulmones.
K2 pages are heaving, containing javascript, slideshow and other modules.	Páginas de K2 son del levantamiento, que contiene javascript, presentación de diapositivas y otros módulos.
Running to the bathroom, heaving their guts.	Corriendo al cuarto de baño arrojando sus entrañas.
Her chest is heaving anxiously; her gaze is matching her heart.	Su pecho se agita con ansiedad; su mirada está emparejando con su corazón.
Its application is expedient to heaving soils.	Su aplicación es conveniente suelos agitado.
The Foundation effectively resists the destructive effects of frost heaving of the soil.	La Fundación resiste eficazmente los efectos destructivos de las heladas levantamiento del suelo.
Among other things, heaving soils obliges to pay special attention to strengthening using armatures.	Entre otras cosas, lanzando suelos obliga a prestar especial atención al fortalecimiento utilizando armaduras.
He's upstairs, sunburned, heaving his guts out.	Está arriba, con quemaduras y arcando sus intestinos.
Her husband puts his arms around her, his own shoulders heaving.	Su esposo pone los brazos a su alrededor, y sus propios hombros se sacuden.
To be privileged also means heaving great responsibility.	Ser privilegiado implica también tener una mayor responsabilidad.
Spontaneous dance: I am a seaweed in the heaving volume of warm water.	Danza espontánea: Soy un alga marina en el danzante volumen de un agua tibia.
He turned then, shoulders still heaving from the rush of battle.	Se volvió entonces, los hombros todavía le subían y bajaban por la prisa del combate.
I've descended into the chasm. [coughing, followed by heaving] The yellow fog is thick.	He bajado al abismo. [tos, seguido de agitación] La niebla amarilla es densa.
His chest was heaving, swelling with sobs.	Su pecho oprimido se hinchaba de sollozos.
You have to understand the Balkans is a place heaving with conspiracies.	Debes entender que la península balcánica es un lugar que está llena de conspiraciones.
If your pet is retching, and heaving from the belly, it is probably vomiting.	Si su mascota está vomitando, y agitado desde el vientre, es probable que sea vómitos.
Each is heaving and energizing like an earthquake to realize its end.	Cada uno está tirando y dando energía como un terremoto para llevar a cabo su fin.