heave

Chandra heaved a full-chested sigh of gratitude for the distraction.	Chandra dio un profundo suspiro de gratitud por la distracción.
With a defiant cry, the chief heaved his spear.	Con un grito desafiante, el jefe lanzó su lanza.
Kobai replied and his body heaved with a rasping chuckle.	Contestó Kobai y su cuerpo tembló con una áspera risa.
No pen can describe the sighs they heaved together.	Ninguna pluma puede describir los suspiros que lanzaban juntos.
They were plants and heaved and sections, but these were fugadas.	Eran plantas y alzados y secciones, pero éstas eran fugadas.
The trees were dancing round me and the earth heaved.	Los árboles estaban bailando a mi alrededor y la tierra empujaba.
The ocean heaved but it was a wasted effort.	El océano empujó, pero fue un esfuerzo en vano.
The floor shook as the mountains above shifted and heaved.	El suelo tembló, mientras las montañas de encima se movían y temblaban.
Sandy heaved a huge sigh and smiled her thanks.	Sandy dejó escapar un enorme suspiro y sonrió agradecida.
At that, he heaved a deep sigh.	En eso, él dejó escapar un profundo suspiro.
Chandra looked through the windows as the train heaved.	Chandra miró por la ventanilla mientras el tren frenaba entre sacudidas.
The earth lurched and heaved beneath Gudeta's feet.	La tierra tembló y agitó bajo los pies de Gudeta.
It thrashed in the leaves, heaved its weight.	Se dejó caer en las hojas con todo su peso.
The sea heaved in a sleepy rhythm.	El mar subía y bajaba con un ritmo soñoliento.
The sea heaved with a light swell.	El mar levantó con una inflamación ligera.
Pepe Yuste said that afterwards it went us to put 12 churches in heaved.	Pepe Yuste decía que luego nos iba a poner 12 iglesias en alzado.
Asahina Sekawa's chest heaved as rounded the corner.	El pecho de Asahina Sekawa subía y bajaba cuando dobló la esquina.
Everybody heaved a sigh of relief.	Todos soltaron un suspiro de alivio.
Omoni's chest heaved with anger.	El pecho de Omoni se hinchaba con ira.
Travel will become impossible when roadways are torn apart or heaved up.	Los viajes serán imposibles, cuando los caminos se rompan, o queden desnivelados.