heating cooling

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Underfloor heating/cooling and dehumidifying fan coils, both in the main house and annex.	Calefacción por suelo radiante, refrigerador y deshumidificador, tanto en la casa principal como en la secundaria.
The largest percentage of energy use in buildings is related to heating/cooling and lighting.	El mayor porcentaje del uso de energía en los edificios se relaciona con la calefacción, la refrigeración o la iluminación.
Outdoors, the IPS-4 tolerates ambient temperatures from–20o to 50oC (-4o to 122oF) without external heating/cooling.	A la intemperie, el modelo IPS-4 tolera temperaturas ambiente de –20o a 50oC (-4o a 122oF) sin calentamiento ni enfriamiento externos.
Measurement is based on parameters that define the difference of enthalpies between the heating/cooling circuit inlet and outlet.	La medición se basa en los parámetros que permiten definir la diferencia de entalpía entre entrada y salida del circuito de calefacción y climatización.
Other needs are also accommodated in the buildings: water filtration, feeding, enrichment, heating/cooling, and transfer between indoor and outdoor spaces.	Los edificios también disponen de filtración de agua, alimentación, enriquecimiento, calefacción, ventilación y transferencia entre las áreas interiores y exteriores.
Energy shortages can devastate communities, so utilities globally must guarantee their power and heating/cooling supplies.	La falta de electricidad puede devastar comunidades, por lo que los servicios públicos de todo el mundo deben garantizar el suministro eléctrico y la disponibilidad de servicios de calentamiento y enfriamiento.
Consider getting a portable HEPA unit air cleaner to use in sleeping areas, for your heating/cooling system, and your vacuum cleaner.	Considere la posibilidad de adquirir una unidad limpiadora de aire HEPA portátil para utilizar en las áreas donde duerme, en el sistema de calefacción, el aire acondicionado o la aspiradora.
In a mixing loop, the 2-way control valve can be used to control and regulate heating or cooling surfaces, radiator systems, floor heating/cooling, etc.	En un bucle mixto, las válvulas de control de 2 vías se pueden utilizar para controlar y regular las superficies calefactoras y refrigeradoras, sistemas de radiadores, calefacción y refrigeración de suelos, etc.
Rooms the one-, two-, three- and four-bed room are heated with radiators, underfloor heating, cooling in the summer heat in theroom of heating cooling system air care.	Las habitaciones de una, dos, tres y cuatro habitaciones tienen calefacción con radiadores, suelo radiante, enfriamiento en el calor del verano en la sala de cuidado del aire del sistema de enfriamiento de calefacción.
investments in highly energy-efficient combined heat and power, including microgeneration, and district heating/cooling networks, in particular, from renewable energy sources;	inversiones en redes de producción combinada de calor y electricidad (PCCE), incluida la microcogeneración, y de calefacción y aire acondicionado urbanos de alta eficiencia energética, especialmente a partir de energías renovables;
Mr. Sorenson also presented a case study from Hungary where an inefficient heating/cooling plant with existing customers was bought and efficiency improvements were made, and the energy savings funded the capital required to make the improvements.	El Sr. Sorenson también presentó el estudio de un caso de Hungría, en que se compró una planta ineficaz de calefacción y refrigeración y se reformó para mejorar su eficiencia, y el ahorro energético sirvió para aportar el capital necesario para las reformas.
There is air conditioning throughout for heating/cooling.	Hay aire acondicionado en todo para la calefacción / refrigeración.
The PolluCom® C can also be supplied as a combined heating/cooling meter.	El PolluCom® C también puede suministrarse como medidor combinado para calefacción/refrigeración.
Each tank is equipped with a separate heating/cooling system.	Cada tanque está equipado con un sistema de calefacción y refrigeración individual.
Up to 24 indoor units are capable of simultaneous heating/cooling operation.	Hasta 24 unidades interiores con funcionamiento simultáneo de calefacción/refrigeración.
One secure car park included and heating/cooling.	Un aparcamiento seguro incluido y calefacción / refrigeración.
The rooms are cosy and have central heating/cooling, as well as TV and phone.	Las habitaciones son acogedores y tienen calefacción/refrigeración, así como TV y teléfono.
Total contact with the heating/cooling surface.	Contacto total con la superficie de calentamiento/refrigeración.
Allows you to use with heating/cooling systems.	Permite usarse con sistemas de calefacción/refrigeración.
Efficient applications of heat pumps and geothermal heating/cooling	Aplicaciones eficientes de calefacción y refrigeración geotérmicas y de bombas de calor