heating block

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The ATC Series features a unique dual-zone heating block.	La Serie ATC incluye un exclusivo bloque de calefacción de doble zona.
This reduces the risk of acid damages in the heating block.	Esto reduce el riesgo de daño por ácido en el bloque calefactor.
A stainless steel heat shield is provided around the heating block.	Se coloca un escudo de calor de acero inoxidable alrededor del bloque calefactor.
Two plates of phenolic resin (Trespa) sandwiched for isolating the heating block, machined.	Dos placas de resina fenólica (Trespa) a modo de sandwich para aislar el bloque calefactor, mecanizadas.
The cartridge heaters used in this heating block are easily replaced if required.	Los calefactores de cartucho usados en este bloque de calentamiento se pueden cambiar fácilmente.
All models (Inkjel), whether for power or temperature adjustment, have a uniform heating block size.	Todos los modelos (Inkjel), ya sea con control de energía o de temperatura, tienen una única medida para el bloque calefactor.
Add 100 µl sample extract and place in a heating block or waterbath at 95 °C for 10 minutes.	Añadir 100 µl de extracto de muestra y colocar en un calentador o al baño maría a 95 °C durante 10 minutos.
See to it that the entire base of the heating block has contact with the wire gauze.	Además, debe garantizarse que el bloque metálico haga contacto con la tela térmica en toda la superficie de asiento.
Behr reaction vessels are precisely adapted to the dimensions of the heating block and ensure an optimum transfer of heat.	Los tubos de reacción de behr se adaptan exactamente a las dimensiones del bloque calefactor y aseguran la transferencia de calor óptima.
Along with superior safety, all WTW thermoreactors optimize the heat transmission between the heating block and cuvettes.	Como parte de su extraordinario sistema de seguridad, todos los termorreactores de WTW optimizan la transmisión de calor entre el bloque calefactor y las cubetas.
Put the heating block onto the wire gauze exactly over the heating aperture of the electric burner.	Esto se coloca exactamente por encima de la abertura de la calefacción de la hornilla eléctrica sobre la tela térmica.
If extremely high throughput is needed, the kit can optionally be upgraded with a special heating block and additional vessels.	Si se necesita un rendimiento extremadamente alto, el kit se puede mejorar de manera opcional con un bloque de calentamiento especial y recipientes adicionales.
Heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating block or boiling waterbath at 100 °C for four minutes.	Calentar 100 µl de la suspensión celular en tubos cerrados en un calentador o al baño maría a 100 °C durante cuatro minutos.
Heat 100 µl of the cell suspension in closed tubes in a heating block or boiling waterbath at 100 °C for four minutes.	Calentar 100 µl de la suspensión celular en tubos cerrados en un calentador o al baño maría a 100 °C durante 4 minutos.
Add 100 µl sample extract and place in a heating block or water bath at 95 °C for 10 min.	añadir 100 µl de extracto de muestra y colocar en un calentador o al baño maría a 95 °C durante diez minutos;
While blowing in the steam, the samples are heated by the heating block in order to avoid condensation in the reaction flasks.	Durante la inyección de vapor de agua, las muestras son calentadas mediante el bloque calefactor para evitar la condensación. Potencia calorífica regulable.
(Heating at 100 °C for four minutes in a waterbath or heating block may reduce non-specific results in some cases).	(Si se calienta a 100 °C durante cuatro minutos al baño maría o un calentador pueden reducirse en algunos casos los resultados no específicos.);
With the special COD automatic, only behr offers you the ability to correct the heating block temperature upward as well as downward.	Solo behr ofrece el sistema para DQO automático especial con la capacidad de corregir, si es necesario, la temperatura del bloque calefactor tanto hacia arriba como hacia abajo.
There should only be as much sample in the reaction vessel so that the entire sample fits in the heated section of the heating block.	Solo debería haber en el vaso de reacción la cantidad de muestra para que toda la muestra quepa en la sección calentada del bloque de calefacción.
The PTFE collars on the reaction vessels enable the simultaneously implementation of all reaction vessels in the cooling trough and heating block.	El collar de PVDF en los tubos de reacción permiten la reacción simultánea de todos los tubos de reacción en la cuba de refrigeración y bloque calefactor.