hearten

We're incredibly heartened by the positive response since the launch.	Estamos muy motivados por la respuesta positiva desde el lanzamiento.
I am heartened by the strong words of Prime Minister Allawi.	Estoy reconfortado por las palabras firmes del Primer Ministro Allawi.
I'm heartened by the fact that we could work out our differences.	Estoy consternado por el hecho de que arreglemos nuestras diferencias...
This breakthrough has much heartened our Earth allies.	Este avance ha animado mucho a nuestros aliados Terrestres.
Others are heartened to discuss certain issues.	Otros se sienten alentados para discutir ciertos temas.
Your support for the National Council has honored and heartened us.	Vuestro apoyo al Consejo Nacional nos ha honrado y llenado de aliento.
I am heartened by Parliament's good wishes in that respect.	Los buenos deseos del Parlamento a ese respecto me animan mucho.
I have been heartened by the statements that I have heard today.	Me siento alentado por las declaraciones que he oído hoy.
We Masters are heartened by what is manifesting around your world.	Los Maestros nos sentimos alentados por lo que se está manifestando alrededor de vuestro mundo.
I've been looking at the work of our esteemed predecessors, I'm not heartened.	He visto el trabajo de nuestros predecesores, y es desalentador.
We Masters are heartened by what is now manifesting around your world.	Los Maestros nos sentimos alentados por lo que ahora se está manifestando alrededor de vuestro mundo.
I am heartened to know that the mood of the country has become very positive.	Me alienta saber que el ánimo en el país es muy positivo.
Huyay was greatly heartened by the promise and convinced his people to stay.	Huyay fue alentado en gran medida por la promesay convenció a su pueblo para quedarse.
Clinton said she was heartened by NATO's promises of 7,000 troops.	Clinton dijo que se sentía alentada por las promesas de la OTAN de contribuir con 7.000 tropas.
And I can't tell you how heartened I was to hear their words.	No les puedo expresar cuán alentador fue para mí oír sus palabras.
We are heartened by the growing number of countries committed to the elimination of landmines.	Nos sentimos alentados por el creciente número de países comprometidos con la eliminación de las minas terrestres.
I am greatly heartened by the Council's close attention to AIDS.	Me siento muy conmovido por el gran interés del Consejo en el tema del SIDA.
Be heartened, however.	Se animó, sin embargo.
We are deeply heartened by your Love and Support for what we are doing here.	Nosotros estamos profundamente alentados por su amor y Apoyo para lo que nosotros estamos haciendo aquí.
My delegation is heartened by two recent developments directed towards the realization of the NEPAD initiative.	Mi delegación se siente alentada por dos acontecimientos recientes enfocados hacia la realización de la iniciativa NEPAD.